1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「外國的民族問題不應成為內政籌碼」

文山2015年7月30日

土耳其總统艾爾多安本周訪華,而兩國關係目前也處於一個微妙、敏感的時期。不久前,維吾爾問題、庫爾德問題相繼成為國際媒體關注的焦點。北京大學土耳其問題專家昝濤認為,中土兩國應當避免將對方民族問題當作政治籌碼。

https://p.dw.com/p/1G7Qj
Uiguren in der Türkei
在土耳其的維吾爾學童,正在閱讀古蘭經圖片來源: Reuters/U. Bektas

(德國之聲中文網)本周三起,土耳其總理艾爾多安開始對中國進行正式訪問。在周三兩國元首會晤中,艾爾多安對習近平表示,堅定支持中國的主權以及領土完整,並且表態反對"東突"等組織的恐怖主義行為,並有意與中方在該問題上加強合作。

就在不久前,兩國關係受到了維吾爾民族問題的不小影響。土耳其媒體大量報導中國新疆的維吾爾人齋月期間宗教行為受到限制,引發土耳其境內不少民眾的抗議示威,其中一些人甚至將矛頭指向在土旅遊的中國遊客。而在今年6月,土耳其接受了100多名維吾爾難民,並向他們簽發護照;今年7月初,原先打算取道東南亞前往土耳其的100多名維吾爾難民被泰國當局遣返中國,更是引發兩國在外交層面上發生爭執。

Türkei Demonstranten stürmen Konsulat von Thailand
今年7月泰國遣返維吾爾難民後,泰國駐伊斯坦堡领館也遭到了示威者的攻擊。圖片來源: picture alliance/AP Photo/E. Gurel

土耳其外交部發言人比爾吉奇(Tanju Bilgic)就曾表示,安卡拉會繼續歡迎其"維族兄弟"。他說,"土耳其會對到來的以及想要到來的維吾爾人繼續敞開大門"。而中國外交部發言人華春瑩則回應說,這些人士是非法離境,北京反對"任何協助或支持非法移民的行徑"。中國外交部還向公民發布了土耳其旅遊安全警告。

北京大學歷史系副教授、土耳其問題專家昝濤在接受德國之聲採訪時表示,艾爾多安此次訪華,確實遇到了比較敏感的時間點。"由於維吾爾問題的存在,中土兩國的關係一直面臨著一些挑戰。有些是由於認識不同,有些則是由於偏見的存在。而在土耳其內部,中國的維吾爾問題有時甚至可以成為政黨之間爭鬥的焦點議題。"

土耳其目前的執政黨"正義與發展黨"多年來一直對維吾爾人持高調支持立場。該黨植根於穆斯林民眾,走民族主義路線。在今年6月的議會大選中,該黨雖然喪失了絕對多數地位,但依然獲得了40.7%的選票,保持土耳其第一大政黨的地位。

昝濤認為,在這一背景下,結合土耳其一個多世紀以來的泛突厥思潮,維吾爾問題在土耳其國內政治中佔據了越來越重要的地位。"但是,土耳其政府如果一直對維吾爾非法移民睜一隻眼、閉一隻眼,顯然會傷害中國政府所認定的核心利益。" 昝濤解釋說,中國與土耳其當局在這個問題上有著不同的認識。土耳其對維吾爾難民持有同情的態度,而中國方面則強調要"區別對待",尤其要區別出"犯罪分子、極端主義者、國際聖戰主義者"。昝濤擔憂地指出,一旦維吾爾問題成為了土耳其政黨尋求民族主義道德制高點、尋求選票的工具,就將成為中土兩國之間很難處理的一個棘手問題,最後甚至會變得很難談判。

維吾爾人願意去土耳其 是歷史慣性

和中國相似,土耳其在國內也同樣面臨著少數民族存在分離傾向的難題。就在上周,土耳其政府與庫爾德族裔間的矛盾突然激化,本周訪華前,艾爾多安更是宣佈中止與庫爾德工人黨的和平進程。昝濤指出,中土兩國因此都能夠更好地關注彼此的核心利益;同時,也應該避免去挑逗、甚至消費對方國家的民族問題。他認為,中國絕對不能出於牽制土耳其的目的而刻意地將庫爾德問題與維吾爾問題相提並論,"將本身已經是弱勢群體的少數民族作為政治籌碼去擾亂、牽制對方,一方面這不道德,另一方面這其實也不符合中國以及土耳其的核心利益。"

Uiguren und Türken demonstrieren in der Türkei
2009年伊斯坦堡中國總領事館門前的示威,參加者既有土耳其民眾,也有維吾爾移民圖片來源: dpa

不過,昝濤同時也指出,一些維吾爾人願意移民土耳其,確實也有歷史以及文化上的原因。"土耳其的現代化努力已經持續了一個世紀,在中亞突厥語各民族中成為了模範和榜樣。這裡當然也包括了維吾爾族。"他強調,在過去百年的歷史中,維吾爾人向土耳其移民的現象一直存在,如今這一慣性一直存在。他認為,維吾爾人嚮往、移民土耳其,其實是人類社會發展至今,一種健康的交流狀態;這不應該成為對國家利益的威脅。"當然,每個人移民的動機都有所不同,有些人是由於經濟原因,有些人是由於文化或者宗教,也有人是由於受到極端思想的蠱惑。"