1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

報喜也報憂 兩岸三地十一怎麼過?

2018年10月1日

中華人民共和國國慶69週年,兩岸三地有人高歌愛國,也有人堅持發出憂國的抗議聲,官方亦趁機就熱門話題放出訊息。

https://p.dw.com/p/35lna
Peking Nationalfeiertag Zeremonie
2018年10月1日清晨,北京天安門廣場上舉行中華人民共和國國慶升旗典禮。圖片來源: picture-alliance/Xinhua/J. Huanzong

(德國之聲中文網) 10月1日是中華人民共和國國慶69週年,北京天安門在清晨如常舉行升國旗儀式,數以萬計民眾到場觀看。

國際舞台上多國磨擦頻頻,中國的外交態度備受關注。中國總理李克強在國慶前夕的招待會上強調,開放是中國邁向現代化的必然選擇。

「要堅決維護基於規則的多邊主義體系,積極推動更高水準的對外開放,維護自身發展利益,與世界各國分享發展機遇和發展成果。...我們願同世界各國一道,在相互開放、優勢互補中拓展合作新空間。」他重申改革發展是解決中國一切問題的關鍵,任何「風雲變幻」都不會動搖其決心。

China Liaoning  Xi Jinping Militärhelikopter Einheit Inspektion
習近平在9月27日到遼寧視察軍隊,並登上中國國產「直-10」武裝直升機。圖片來源: picture-alliance/Xinhua/L. Gang

中國國家主席習近平則在國慶前夕巡視軍隊。

官媒新華社報導,習近平在9月27日至28日到沉陽遼寧視察79集團軍,登上中國國產的「直-10」武裝直升機操控機載武器及觀瞄系統,瞭解主戰裝備及觀看演練。

報導引述習近平指﹕「全面加強練兵備戰,加快提升打贏能力。...貫徹新時代黨的強軍思想和新形勢下的軍事戰略方針。」

他隨後接見軍隊幹部時表示,軍隊要克服背離實戰的思想行為,把實戰要求落實到練兵備戰,「牢牢掌握戰略和戰役主動權」。

Hongkong Nationalfeiertag China Pro Demokratie Protest
香港社民連在國慶升旗禮會場外抗議,寫著「23」的道具象徵反對基本法23條立法。圖片來源: picture-alliance/AP Photo/K. Cheung

香港

香港政府在10月1日舉行中國國慶酒會,行政長官林鄭月娥致辭時說﹕「在今日慶祝國慶之際,就讓我們勿忘『一國兩制』的初心,牢記維護國家主權、安全、發展利益的使命,和國家同發展、共繁榮,迎來更美好的未來。」

過去一年,香港民族黨被取締、一地兩檢正式上路,再有民主派人士被禁參選等,掀起對一國兩制的質疑。她再次引述習近平在回歸二十週年訪港時的講話,強調一國兩制首先是為了實現和維護國家統一,必須堅守「一國」原則,正確處理特區和中央的關係。

Hongkong Nationalfeiertag Zeremonie Carrie Lam
香港現任和前任特首林鄭月娥、梁振英在金紫荊廣場出席國慶升旗禮。圖片來源: Getty Images/A. Kwan

而民主派政黨社民連則在會場外示威,參加者手持寫著「人民未當家,沒有國慶,六四未追究,只有國殤」的標語,反對基本法二十三條立法、要求結束一黨專政等,並焚燒抗議信。

在同日下午,多個民主派政團也將一如以往舉辦國慶遊行,今年主題是「拒絕危城,沒有安全國家,哪有國家安全」,抗議港府以國安理由取締主張港獨的香港民族黨,開了九七年後首個壞先例。

香港媒體「01線報」報導,本次遊行參與人數約為兩千人。小插曲是有港獨組織中途加入,巧遇「踩場」的建制組織,雙方演變成街頭互罵。

遊行隊伍抵達遊行申請目的地「添馬艦政府總部」時,「香港唔獨,實變大陸」的示威標語被警方拒絕進入,引發推撞,最後警方同意民眾將標語帶入廣場。

Hong Kong Demonstration der Befürworter der Unabhängigkeit von China
七月,泛民主派陣營在街頭遊行的情景圖片來源: Getty Images/AFP/V. Prakash

報導指,民陣召集人岑子傑在台上三度強調,民陣不支持港獨,但強調支持言論自由和集會自由,又指「真理只會越辯越明」。

台灣

台灣(中華民國)官方國慶是10月10日,但民間有政團慶祝對岸的國慶日。台灣蘋果日報報導,主張兩岸統一的中華統一促進黨9月30日在台北市中心舉行「國慶活動」,現場掛起五星旗。由於集會未經申請核准,台北市警方多次舉牌警告,要求主辦單位解散群眾。最終活動進行約一小時後宣告結束。