1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

埃及「女性割禮」陋俗難禁

2012年11月25日

革命並不一定能帶來自由和進步。穆巴拉克執政時期,埃及婦女通過艱苦鬥爭贏得的一點權益——禁止「女性割禮」的法律,如今在新伊斯蘭政府上台後面臨被取締的威脅。埃及的伊斯蘭主義政客要求將「割禮」重新合法化。

https://p.dw.com/p/16nln
A young Senegalese girl under cover in her mother's traditional clothes, while they attend the official renouncement ceremony of Female Genital Cutting (FGC) at a ceremony in Kidira, eastern Senegal, Sunday 12 March 2006. The town of Kidira on the border with Mali, received representatives from 52 neighbouring villages from Senegal and Mali to publicly announce an end to the practice of Female Genital Cutting (FGC) and early marriage. It was the twentieth renouncement of such harmful practices for girls and women in Senegal. This area has a particularly high rate of FGC since the majority of the ethnic groups living there have practiced these traditions for centuries. One third out of 5,000 Senegalese villages have abandoned FGC since 1997. EPA/PIERRE HOLTZ +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture alliance/dpa

(德國之聲中文網)烏姆‧穆罕默德居住在開羅的一個垃圾場旁。她對骯髒和貧困的生活環境已經習以為常。但是每當她回憶起35年前的一次痛苦的經歷,這位穆斯林婦女至今還感到不寒而慄。當時她年僅12歲。她回憶說:"事情發生在一個理髮店。有一天,我們居住區域的所有父母都把和我年齡相仿的女孩子帶到這裡。我們並不知道為什麼來這裡。之前我們每個人都得到一件新的白色長裙,所以我們很高興。我們的手還被塗上慶祝節日時才涂的顏料,每一個女孩還得到一隻老母雞作為禮物。我們真的很自豪。"

但之後的事情令我們感到震驚:陌生的男子突然一個個脫掉女孩子的衣服。"我哭了起來。因為我們一直受到的教誨是,任何人都不能觸摸我們,哪怕只是我們的衣服,也不能看到我們的身體。隨後理髮師拿著剃須刀刀片過來了。"

割禮造成一生痛苦

女孩們被實施了割禮。這個手術不僅使烏姆‧穆罕默德的生殖器終生受損,而且給她帶來一生無法擺脫的創傷。烏姆‧穆罕默德說:"我的傷口流血3天之久。我一直在想:我做錯了什麼,讓我的家人這樣對待我?有一個女孩甚至死了。"
由於女性割禮導致的死亡事件越來越多,四年前埃及頒布了禁止對女孩和婦女實施割禮的法律。而在此之前,伊斯蘭教法典說明官在一份伊斯蘭法鑑定書中就明確指出,婦女割禮並不像迄今人們所聲稱的,是伊斯蘭人的義務。相反,切割女性生殖器的做法不符合伊斯蘭教的價值觀。但是烏姆‧穆罕默德發現,自從埃及爆發革命以來,她所在地區的女性割禮事件突然增加。她說:"在此之前,人們害怕受到處罰。但是現在,我們這裡的醫生不再偷偷摸摸地實施割禮手術。他們白天給男孩割,夜間給女孩割,收雙倍的費用。這些所有的人都知道,我也到警方報過案。但得到的回答是,我們還有其他的問題有待處理。"

Frankreich Medizin Arzt behandelt Beschneidung Genitalverstümmelung von einer Frau
圖片來源: picture-alliance/Godong

敢於打破禁異話題

烏姆‧穆罕默德試圖和女鄰居們一起進行反對割禮的宣傳活動。但是在埃及,割禮給大多數婦女一生帶來痛苦,從來都是一個禁異話題。今年47歲的烏姆‧穆罕默德則敢於公開談論受害者一生所忍受的疼痛,以及性生活,懷孕和分娩時的困難。她說:埃及的婦科醫生伊德裡斯(Omayma Idris )也非常關注婦女割禮後的醫療後果。通常通過電話跟她預約手術的都是開羅較高層次的人。社會地位和受教育程度越高,實施割禮的婦女就越少。然而,最近幾個月,醫院中接受切割手術的年輕女性迅速增加。伊德裡斯醫生說,雖然頒發了禁止割禮的法律後,割禮的人數大幅度下降,但是埃及仍有超過90%的已婚婦女實施過割禮。她說:"自從埃及的穆斯林兄弟會和其他伊斯蘭主義者掌權之後,這個數字再次上升。他們重新鼓勵婦女實施割禮手術。而沙烏地阿拉伯的婦女從沒有進行過割禮。"

儘管如此,穆斯林兄弟會的代表仍公開要求恢復女性割禮的合法化。埃及婦女全國委員會主席塔拉烏伊(Mervat Tallawy)說,伊斯蘭分子不會只是說說而已。

作者:Cornelia Wegerhoff   編譯:李京慧

責編:雨涵