1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

四川網友獲釋,「動誰都別動常委」

2013年2月11日

因對傳為習近平「粉絲」的微博跟帖評論,2月6日,四川南充網友程愛華被以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」拘留;其後多位網友接力抗議,並有網友至南充聲援;2月11日,程愛華被釋放。

https://p.dw.com/p/17buN
WeißZensur © hpw #21849192
圖片來源: Fotolia

(德國之聲中文網)2月6日,四川南充籍網友程愛華(網名"佩利"),因對微博上被傳為是習近平粉絲的"學習粉絲團"微博跟帖評論,被當地警方傳喚後,以涉嫌"煽動顛覆國家政權"罪刑事拘留,隨後關押在西充看守所。此事件公之於網路後引發網友強烈抗議,多家外媒也跟進報導;包括知名藝術家艾未未、獨立評論人莫之許、維權人士胡佳等和多位網友在網上公開聲援。

程愛華被拘留後,艾未未、胡佳等先後致電西充看守所;四川人權活動人士歐陽懿欲前往西充探望遭國保攔截;西充本地網友於亮曾至當地公安局詢問拘押理由,獲悉是"涉及某領導人言論",警方也表示會根據案情做出及時處理。北京時間2月9日上午,德國之聲記者曾與西充看守所取得聯繫,對方表示不方便告知詳情;2月10日,網友劉莎莎飛至南充現場聲援;2月11日中午,德國之聲獲悉,程愛華已回到家中。

程愛華,又名程婉芸,網名佩利,四川南充網友,一直熱心公益並長期支持良心犯及其家屬;也經常在網路上發布和人權、公民行動有關的訊息,為四川南充當地國保重點關注的網友之一;2011年中國茉莉花行動期間,她曾在北京被刑事拘留45天,其後又因探望獄中政治犯而遭當局傳訊。

China's new Politburo Standing Committee members (from L to R) Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli arrive to meet the press at the Great Hall of the People in Beijing, in this November 15, 2012 photo released by Chinese official Xinhua News Agency. REUTERS/Xinhua/Ding Lin (CHINA - Tags: POLITICS) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA. YES
七常委仍是言論紅線?圖片來源: Reuters

七常委是言論的紅線?

據德國之聲和程愛華本人取得聯繫,南充警方此次拘留她的原因是,2月5日,程愛華在騰訊QQ空間,在傳為習近平粉絲的"學習粉絲團"發布的內容後面,隨意發出一句調侃式的跟帖"狙擊手在哪,幹掉他",遂引發國保戒備;其後遭到傳喚和拘留。程愛華對自己的一條開玩笑的跟帖,就招致警方如臨大敵表示不解:"當時發的時候根本不是針對習近平的,我和國保也說這條訊息是對公權力的憤怒,實際上是發牢騷性質的。他們要這樣理解這樣做,在我看來,也是對言論自由的一種迫害。"

獨立評論人莫之許在程愛華獲釋後發出評論:"佩利這事情跟星河那條推文是一樣的,就是不能冒犯'7長老'(指七常委),實際上就是要求大家做臣民。順便透露一下,我在幾個月前被傳喚時,列印出來的推文,絕大多數也都是和最高領導人有關的,即使是已故領導人,看來這個是硬槓(高壓線)。"

維權人士胡佳也結合在去年十八大前,因為發出一條"黑色幽默"推文,嘲諷"大會堂倒塌"的網友"星河艦隊"被拘事件,認為"黨國的'反恐'和政治警察都是為黨和黨的高官們高效運轉著。" 在接受德國之聲採訪時,胡佳表示在專制國家中,最高領導層被視為國家權力的象徵,最高保護的背後也是源自專政給他們自己帶來的恐懼:"佩利的言論和以前星河的言論,在正常公民看來不過是調侃而已。他們卻杯弓蛇影。這也和專制社會的恐懼連在一起的,他們恰恰知道自己的暴力帶來的後果,所以草木皆兵。"

Diese Bilder hat unsere Kollegin Yutong Su von den Menschenrechtlern Chinas bekommen, die der DW zur Online-Verwendung zur Verfügung stehen. 3 Onliner Chinas haben den Vorgang eines anormal verstorbenen Mädchens im Internet entlarvt. Drauf wurden sie verhaftet und am 16.4.2010 zu 1 bis 3 Jahren Haft verurteilt. Hunderte Onliner kamen aus dem ganzen Land am Verurteilungstag dahin, warteten auf das Urteil und protestierten. Die Organisatoren wurden inzwischen auch bestraft. Diese „protestierenden Onliner「 wurden am 24.10. mit Menschenrechtspreis einer Organisation aus den USA ausgezeichnet. Foto: 16.4.2010/ Fujian
近年中國網友發起多次公民行動圖片來源: privat

"抓了一個人,實際上關押了一種公民權利"

程愛華被釋放後,網路上一片歡騰,有多位網友再發出"行動帶來自由"的感嘆。程愛華也認為正是因為網友的聲援行動,當地警方不願事態擴展,南充警方將早前的刑事拘留改為行政拘留5日,使她得以獲釋。而她以前在推特上曾發表推文:"如果一個網友被抓,其他人要跟上去。"

胡佳也認為當局在用暴力手段炮製恐懼後,網友不要再去討論是否呼籲和聲援會給當事人增加新的壓力這樣一個偽命題,而是要思考,當一個個體公民因為言論被關進看守所或監獄時,實際上是當局關押和限制了一種公民權利:"這個公民權利對於每個人來講都是自由、尊嚴不可分割的一部分,這是關係到我們自己切身利益的,不要去想事不關己,或是說我站出來會不會受當局的報復,實際上就是因為這些恐懼,使我們達不到'臨界點'就是要有足夠數量的公民在某個事件中,為某種權利同時站出來,讓專制者明白,你抓了一個,就是抓了我們所有人。抓了一個人的話,我們任何人都不答應。"

作者:吳雨

責編:雨涵