1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

唐荊陵等3人案開審 當場解僱律師

任琛/張筠青(路透社、美聯社、法新社)2015年6月19日

廣州市中級人民法院開始審判唐荊陵、袁新亭和王清營涉嫌犯「煽動顛覆國家政權罪」一案。庭審不久後被迫中止。據被告家屬消息,原因是法庭拒絕傳喚有關證人,並拒絕讓共產黨黨內人士迴避。

https://p.dw.com/p/1FjrW
China Guangzhou Volksgerichthof
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/P. Traynor)

(德國之聲中文網)路透社本周五(6月19日)報導稱,三名人權活動人士因傳播要求獨裁政權和平倒台的印刷品而必須面對法庭的審判。由於這三名人權人士的律師被當庭解僱,所以庭審被迫中止。

路透社報導稱,在廣州的一家法院展開庭審的背景是習近平政府加大了對異議人士的打壓力度,擔心任何有組織的活動會威脅到共產黨的執政地位。

這三名活動人士包括人權律師唐荊陵。他於今年2014年6月因涉嫌犯有"煽動顛覆國家政權罪"被正式拘捕。儘管其辯護律師預計唐荊陵可能最多面對5年監禁,這項罪行的最多量刑期限為15年。

"公開煽動他人參與非暴力不合作運動"

位於美國的"中國人權捍衛者組織"(Chinese Human Rights Defenders)在網路上公開的一份起訴書顯示,中國警方指控唐荊陵(44歲)、袁新亭(44歲)和王清營(31歲)涉嫌"公開煽動他人參與非暴力不合作運動"。

警方表示,涉案人員傳播了例如吉恩‧夏普的書籍《從獨裁到民主》和《自我解放》,並指控唐荊陵"煽動他人參與非暴力的'公民不合作運動'"。

法庭維權的另一種方式

唐荊陵的妻子汪豔芳向路透社表示,唐荊陵在法院拒絕他傳喚證人,並要求中共黨員迴避的申請後,當場取消了對律師的委託,導致庭審暫停。負責審理此案的廣州巿中級法院拒絕向美聯社證實庭審是否中止。

汪豔芳補充說,另外兩名被告也效仿了唐荊陵的做法。路透社曾致電負責審判此案的廣州地方法院要求置評,但沒有得到回復。

對旁聽者的區別對待

辯護律師張雪忠通過網路披露:在庭審過程中,被告人和辯護律師要求法官披露自己的政治身份,並申請中共黨員迴避,因為"由專政集團的成員審判反對一黨專政的被告人,嚴重違反正當程序的要求"。張雪忠律師表示:"我們不認為有黨員應該旁聽此案的審判,所以我們要求只有無黨派人士才能留在法庭。"

劉正清作為唐荊陵的辯護律師之一,向路透社表示有國外外交人員試圖旁聽庭審,但未被准許進入法庭。美國大使館聲稱,它對此案的審判工作"嚴重關切",並呼籲釋放那幾名人權活動人士。

律師作無罪辯護

這三人的辯護律師表示他們將為當事人作無罪辯護。王清營的辯護律師之一隋牧青開庭前向路透社表示:"因為我們看不到他們有什麼違法行為"。

由於唐荊陵曾於2005年介入太石村罷免事件,擔任因參與罷免被迫害村民的行政訴訟代理律師和辯護律師,唐所在律師所提前解除了他的律師聘用合同。

"中國人權捍衛者組織"聲稱,王清營曾在廣東的一所大學任教。袁朝陽曾擔任出版社編輯。兩人都因為簽署了《零八憲章》後被僱主辭退。

《零八憲章》呼籲一黨制的中國進行民主改革,其發起者是諾貝爾和平獎得主劉曉波。2014年5月,唐荊陵、袁新亭和王清營三人因涉嫌"尋釁滋事罪"被警方拘留。