和平和勇氣的呼喚

（德國之聲中文網）德國聯邦總統高克（Joachim Gauck）在其發表的聖誕節講話中總結即將離去的2014年是充滿兩面性的一年。他說："在這辭舊迎新之際，回想起來，這一年帶給我們很多歡樂：德國創造了前所未有的眾多就業機會，德國還從未像現在這樣受到其他國家的喜愛，我們贏得了世界盃足球冠軍稱號。但是這一年也是不平靜的一年：戰亂、恐怖襲擊、凶殺，甚至打著宗教旗號的殺戮行為。"

我們幾乎每天都會聽到有人遭到殺害的消息，都會看到無數的難民正在經歷的痛苦。高克說："如果我們聽到聖誕節的訊息'和平降臨人間'，這樣的祝福在這一年尤為需要。因為我們感受到，和平並不是自然而然的事。"

實現和平、減少痛苦、建設未來

高克說，德國所享有的和平與安寧事實上非常珍貴。"如果我們能在什麼地方幫助維護或者實現和平、減少苦難、創建更美好的未來，那麼我們都應該在力所能及的情況下盡力而為。站在紛亂、仇恨和致死暴力對立面的正是我們的文化和我們的民主。"

高克在講話中指出，一個人性的社會為了實現和平共存，需要人與人之間每天相互關照。"這一信條在所有不同種類的宗教中都可以找到，這一信條把我們聯繫起來，我們有義務去完成。"

同情替代隔閡

高克認為，此間很多德國人都表示願意接受更多的難民，這是人道主義在德國廣為傳播的一個明顯標誌。高克對那些幫助照料難民的工作人員的奉獻予以了高度評價。

在提到"愛國歐洲人反對歐洲伊斯蘭化"（Pegida)右翼民粹主義這一問題時，高克說："帶有同情心地去看待我們身邊一些人正在忍受的困苦，我們當中絕大多數人都不會去跟隨想把德國隔絕起來的主張，這些是我今年確確實實感受到的鼓舞人心的經歷。"

嚴肅對待內心的恐懼，但是要勇敢

高克說，除了和平降臨人間，鼓起勇氣是第二條聖誕節訊息。曾經多年擔任牧師的高克提到聖經中的一段話："以一個幼童形象降臨人間的上帝會拿走纏繞我們的所有恐懼。今年我想對所有對世界的發展感到不安和擔憂的人高喊：'不要畏懼！'"

高克說，人們應該嚴肅對待內心的恐懼，但是不應該任由恐懼控制自己。因為恐懼會加大尋找解決辦法的難度。他說，人們應該將聖誕節訊息理解為是一種要求，相信我們的價值觀、我們的力量以及我們的民主制度。"我們十分清楚，接受挑戰的人也會找到解決問題的辦法。"25年前在前東德發生和平革命也正說明，情況會有所好轉的。

感謝所有援之以手的人們

高克在講話中提到的人們的恐懼感並不是幻想出來的，而是真實存在的。"但我們也知道，展示人性的一面，這的確是我們力所能及的事。而且實踐也一再證實了這一點。"高克提到那些在聖誕節期間在醫院或者孤兒院以志願者或者專業人士身份提供幫助的那些人，他也提到在埃博拉疫情仍未消除的地區工作的工作者們，他提到提供發展援助的工作人員，提到軍人、醫生，提到所有致力於把我們的世界，把我們的國家創建得更美好的人們。

高克在結束講話時呼籲道："為了讓這個世界不再寒冷，春潮長流，我們每一個人都可以貢獻出自己的一份力量。當身邊的人需要幫助時，我們可以更為積極地參與。我們可以遭受威脅的人提供安寧，為受到迫害的人提供保護。聖誕節的另一條訊息就是：勇氣。"