1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「同巴黎一起哭泣」

王凡/文山2015年11月14日

周五晚震驚世界的巴黎恐怖襲擊後,德國總理梅克爾表示,「我們與巴黎一起哭泣」。習近平也在第一時間向奧朗德致以慰問電。而哈馬斯、黎巴嫩真主黨等極端伊斯蘭派別也對這次襲擊進行了譴責。

https://p.dw.com/p/1H5ha
Frankreich Paris Anschlag Gedenken Berlin
圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Zinken

(德國之聲中文網)"在此法國人民悲傷的時刻,我謹代表中國政府和人民,並以我個人的名義,對這一野蠻行徑予以最強烈的譴責,向不幸遇難者表示深切的哀悼,向傷員和遇難者家屬表示誠摯的慰問",中國黨和國家一把手習近平在致法國總統奧朗德的慰問電中這樣說。

據中國官媒報導,習近平稱,中國願同法國及國際社會一道,加強安全領域合作,共同打擊恐怖主義,維護各國人民生命安全。

"對全人類的襲擊"

在周五(11月13日)的襲擊事件發生後,美國總統歐巴馬第一時間做出反應,稱其是"試圖恐嚇民眾、令人發指的行徑",同時表示將給予法國一切所需要的幫助。歐巴馬還稱,這是"對全人類的襲擊"。

Angela Merkel zu den Terroranschlägen in Frankreich
梅克爾對法國說:「德國能感受到你們的痛苦和悲慟。」圖片來源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

英國首相卡梅倫、土耳其總理達武特奧盧和德國總理梅克爾也使用了類似的字眼,表達對法國的支持。

梅克爾在當地時間周六早晨向法國表示團結:"德國能感受到你們的痛苦和悲慟。我們與你們一同哭泣。"

與歐巴馬一樣,梅克爾同樣許諾將給予全力支持,她將在周六與德國各部長會晤,對局勢進行商議。與此同時,這位德國女總理譴責這場已經造成120多人死亡的襲擊事件是對自由的攻擊。

"Cette fois, c'est la guerre"(這一次,是戰爭)

羅馬天主教廷也在周六聲明中譴責襲擊是"令人發指的恐怖主義暴力",並稱要對這類"謀殺式的仇恨"做出堅決回應。教宗方濟各說,這些沒有人性的行徑「無可辯護」。

Nach Attentaten von Paris Presse
《巴黎人報》頭版大標題寫道:"Cette fois, c'est la guerre"(這一次,是戰爭)圖片來源: Getty Images/P. Le Segretain

俄羅斯總統普丁和伊朗總統魯哈尼也譴責襲擊是"沒有人性的罪行"。普丁同時表示,做好了協助調查的準備。

歐委會主席容克則表達了對法國民眾的信心,稱相信法國民眾能夠再次戰勝浩劫。

11月14日清晨,剛出版的《巴黎人報》頭版大標題"Cette fois, c'est la guerre"(這一次,是戰爭)。

哈馬斯也譴責這次恐怖襲擊

什葉派的黎巴嫩真主黨周六也強烈譴責了由遜尼派極端組織「伊斯蘭國」發動的恐怖襲擊。真主黨領袖納斯魯拉(Hassan Nasrallah)在電視講話中向法國人民表示團結,他還說,中東地區也同樣在經歷「由聖戰組織所引起的地震」。

就在兩天前,黎巴嫩首都貝魯特剛剛發生了兩起自殺式炸彈襲擊事件,造成了40多人喪生。宣稱對此負責的同樣是「伊斯蘭國」。根據「伊斯蘭國」的極端教義解讀,什葉派亦屬於異端。而阿薩德政權、黎巴嫩真主黨都屬於什葉派穆斯林。真主黨也派出武裝人員前往敘利亞境內協助阿薩德的部隊。納斯魯拉說,這將有助於黎巴嫩以及整個地區免受「伊斯蘭國」等聖戰組織的威脅。

以色列、巴勒斯坦的政治人物周六也紛紛發表聲明譴責「伊斯蘭國」對巴黎發動的恐怖襲擊。以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)說,以色列和法國人民同在。而巴勒斯坦總統和民族權力機構主席阿巴斯(Mahmud Abbas)則說,他對這起襲擊感到震驚和憤怒。

值得注意的是,被西方國家認定為恐怖組織的遜尼派政治力量哈馬斯也譴責了這次襲擊。該組織負責國際關係事務的官員納伊姆(Bassem Naim)表示,這起襲擊「魯莽而野蠻」。

"我們不會向恐懼讓步"

對於巴黎民眾而言,則是不安情緒中摻雜著恐懼、憤怒和反抗。查爾斯是周五晚發生人質劫持事件、造成百餘人喪生的巴塔克蘭音樂廳的一名觀眾。他對法新社說:"生活還將繼續,我們不會向恐懼讓步。讓他們(恐怖分子們)去見鬼吧!"

Frankreich Terror in Paris
恐怖襲擊後的巴黎圖片來源: Reuters/Ch. Hartmann

在推特上,網民發起了"PrayForParis"("為巴黎祈禱")的標籤,向法國民眾展示團結。

據音樂廳現場目擊者稱,襲擊者在開槍時高呼"真主至上"(Allahu akbar)的口號,並稱這是對法國在敘利亞軍事行動的報復。

在中國社群網站和臉書(Facebook)上,一些網友直接將矛頭指向伊斯蘭教,甚至德、法等國的難民政策。另一些網友則強調,恐怖主義不分膚色、信仰、種族,"是對人性的仇恨"。

據敘利亞官媒報導,敘總統阿薩德表示,西方支持敘利亞反叛勢力助長了海外「恐怖主義的蔓延」。