台灣的公民運動正興起

（德國之聲中文網）台北市最大的建築工地引來諸多不滿。在台北的精華地段上，一個近70米高的半圓形鋼筋建築拔地而起。遠雄集團正在緊鄰國父紀念館處興建台北大巨蛋。根據項目計劃，大巨蛋園區未來將可容納４萬人觀看棒球賽和演奏會。台北政府及建商稱讚此項目為台灣首都發展的一大步，但許多台灣人民並不以為然。多年來人們不停抗議這項計劃，因為大面積的綠地被水泥覆蓋，上百棵樹木遭到砍伐。

雖然環保人士無法力挽狂瀾阻止工程，但自數周前他們又開始積極活動。上周遠雄建設計劃移植台北忠孝東路上的13棵行道樹，護樹團體與警方和承包商僵持不下。這起抗議事件凸顯出太陽花學運留下的影響力。不久前，太陽花學運對台灣的公民社會帶來極大的震動。

不只為了幾棵樹

"這是違法行為，活動沒有經過申請！"雖然警察不斷以擴音器要求抗議者退開，但數十名年輕人仍緊靠著樹木，擋住工程機具，阻擋鎮暴警察的去路。活動人士互相傳遞著律師的電話，以便在被捕時進行聯繫。無人知曉，配備頭盔和盾牌的警察是否會將抗議者抬走或抽出警棍。

活動人士此前在Facebook上號召支持者參與護樹行動。一名戴著口罩不願透露姓名的年輕男子表示："我當然很擔心。我是第一次參加這樣的示威活動。但是我們必須做些什麼，而且不能讓步。"

遠雄集團在市政府的同意下移植公有土地上的13棵楓香行道樹。抗議者拿著標語爬上樹木，以長棍阻擋挖土機，並在潮濕的工地出口靜坐長達數小時。究竟是什麼力量驅使這群人進行抗議？

燜燒的怒火

特地從南部北上參與護樹活動的Linda表示："政府和遠雄認為，他們可以為所欲為。他們濫用自己身為富人的特權，這令我憤怒。"無論是有關環境保護、核電或土地徵收等議題，人們感覺政府主要是依照富人和大企業的利益行事，此一認知串聯起台灣的各種抗議活動。雖然經濟表現良好，房地產價格呈爆炸性增長，大型工程項目不斷，但一般民眾的薪水水準卻停滯不前。最遲自台灣總統馬英九2012年再次連任以來，人民的怒氣便不斷發酵。

今年三月，缺乏透明度的兩岸服貿協議快速獲得通過並被送往行政院備查，憤怒的學生因此衝入立法院，佔領議場近一個月。為了延續這股氣勢，活動人士們宣佈在全國各地繼續關注並積極參與各種事務。

"來自中國和大企業的威脅"

24歲的蕭才（音）便是其中一員。在佔領立法院時，他曾組織了支援工作。"自此之後，我沒有一天能感到平靜。"他在台北大巨蛋前以手機與其他活動分子進行聯繫。"一年前我才發現，社會中有比媒體報導或學校所教導的更重要的事情。"他認為，台灣所面對的最大威脅是中國認為擁有台灣主權，而大型企業對政治的影響力則是社會中存在的最大危險。他相當不認同那些只關注薪資收入的台灣人："許多台灣人依舊太過聽話。"

究竟護樹行動或佔領議場是少數民眾的行為，還是代表多數人的心聲，至今仍是未知數。3月30日太陽花學運的凱道遊行集結了近50萬人參與，雖然這只佔台灣人口約2%，但不容忽視的是人民越發高漲的怒氣。許多人批評政府，將兩年前的選票作為強行執行不受歡迎措施的"令箭"，並且試圖以此反駁外界的批評。台灣總統馬英九經常稱抗議行動"不理性"，並且形容自己的政策是別無選擇的方案。台灣的執政者能否嚴肅對待人民的不滿情緒，將決定政府是否能挽回民眾的信任及其威信，抑或引來更多如台北大巨蛋前的抗議浪潮。

作者：Klaus Bardenhagen 編譯：張筠青

責編：萬方