古典音樂熱 德中交流忙

Pearl River鋼琴是國外客戶認得的招牌，中國人稱它作珠江。早在2002年，該公司已超過日本雅馬哈，產量穩坐全球第一的交椅。今年3月，第100萬架珍珠河（Pearl River）鋼琴也將誕生。

不過，別以為中國人只懂得造鋼琴。如今世界各地的音樂廳裡，多少朗朗這樣的青年才俊正綻放光芒。西方音樂登陸中國還是上世紀80年代的事情，當時還是借著經濟開放的東風。而現在，中國人在「莫扎特年」對古典作曲家的青睞，這個東方古國對西方古典音樂的興趣之濃厚都令人瞠目。在中國，但凡經濟允許，家長都會讓自己的獨苗學習一種西洋樂器。這一切引起了德國音樂理事會的注意，負責人馬丁.克呂格(Martin Krüger)專門前往中國，這也是他的首次中國之旅。

他注意到，去年秋天，德國音樂幾乎成為中國音樂界的主旋律。十月華格納的四聯樂劇『尼伯龍根的指環』尚繞梁不絕;斯圖加特廣播交響樂團又獻演北京音樂節; 同時，柏林愛樂樂團出征上海。

因此他確信，中國同德國音樂理事會之間對話的基礎已經成熟。「中德雙方的音樂交流早已十分頻繁，基礎良好。從這一點來說，我們的考慮談不上原創性，或是具有新意。而其特別之處在於，它上升到了國家的、正式的層面。德國音樂理事會面向的是德國的音樂生活、音樂機構及相關人員；中國音樂理事會對應中國的音樂生活。而中國人重視的就是禮尚往來。」

德國音樂理事會因此在中國也有了立足之處。未來，在德國接受過音樂教育的德籍華裔音樂家楊林將在北京負責建立專門機構，供中德音樂交流。

就加強中德音樂家合作，雙方達成一致：首先應增加兩國音樂家的交流機會。因此不少項目正在協商中：比如建立一個中德樂團，在具有影響力的場合同場切磋獻藝。克呂格建議，柏林中國文化中心開幕式就是個不錯的機會。接下來的2007年是中德文化年，為此還將創建一個德中青年交響樂團。在傳統音樂領域，雙方也提出了不少交流項目的計劃。

說到音樂理事會的功能，馬丁.克呂格十分務實：「其實，我們所考慮的這些項目也可能同一些其它層面上進行過的合作捆綁起來，無論是業餘、半專業、還是專業的領域。」

馮海因

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de