印軍方高層：若與中國談判失敗，軍事選項擺在桌面

（德國之聲中文網）《印度斯坦時報》8月24日的一篇報導稱，印度國防參謀長拉瓦特（Bipin Rawat）向該報表示："由於對實際控制線的理解不同，所以會發生沿實控線的越界行為。國防部門的任務是監視，並防止越界行為變成入侵。政府全力用和平的方式來應對這樣的行為並防止入侵。 如果在實控線上恢復現狀的所有努力都沒有成功，國防部門將始終為軍事行動做好準備。" 拉瓦特還稱："國防部長拉傑納特‧辛格（Rajnath Singh）, 國家安全顧問阿吉特‧多瓦爾（Ajit Doval）和所有國家安全負責人都在審視所有選項，目的是讓中國解放軍恢復拉達卡之前的狀態。"

《印度快報》稱，拉瓦特的這番表態是印度軍方高層首次公開談及中國人越界並將軍事手段解決拉達卡邊界危機的選項擺到桌面上。該報寫道，拉瓦特表態之際，印度政府正在準備與中國展開新一輪軍事談判，以期打破雙方軍隊在班公錯（Pangong Tso)和高格拉哨所 （Gogra Post） 地區脫離接觸進程中出現的僵局。

此前《印度時報》8月23日報導稱，中國軍隊繼續在實控線沿線修建道路、橋樑、直升機停機坪和其他軍事設施，以支持其在實際對峙地點的軍隊。

去年，印度耗時20年修建的連通達布克-紹克-斗拉特別奧裡地（Darbuk-Shyok-Daulat Beg Oldi ，DSDBO）的公路竣工。這條225公里長的公路與拉達克東部的實控線平行。分析認為，這條新建公路對印度來說戰略意義重大，而中方則將此視為對中國構成威脅。《印度斯坦時報》指出，普遍認為，中方越界的原因是達布克-紹克-斗拉特別奧裡地公路的修建。

《今日印度》在8月24日的報導中稱，過去兩個半月來，印中舉行了數輪軍事談判和外交談判，但在解決邊界糾紛的問題上沒有取得重大進展。印度方面在談判中強調要求中方必須恢復今年4月前邊界狀態，但消息人士說，印度軍方的評估是中國軍方對解決邊界衝突並不認真。

該報寫道，儘管雙方都在進行外交和軍事談判，但印度軍隊仍在精心準備，以在嚴冬月份維持其在拉達克東部所有關鍵地區的部隊兵力。一名不願透露姓名的軍方官員說："軍隊已準備好在實際控制線上進行長途跋涉。"他還稱，陸軍參謀長納拉瓦內（Chief Gen Naravane）已通知所有高級軍官，監視實際控制線上前沿部隊的行動，保持高度警惕，以積極的姿態來應對中方的"冒險"，此外，軍隊也正在為前線部隊採購大量武器，彈藥和冬季裝備。

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。