1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北韓又發核威脅

凝煉/石濤(德新社)2014年11月20日

在國際社會再度譴責北韓嚴重侵犯人權後,平壤當局威脅在核問題上將「不再克制」。

https://p.dw.com/p/1DqBy
Nordkorea Atomprogramm Atomkraft Symbolbild
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)北韓外務省周四(11月20日)發表一份聲明,「全面」拒絕聯合國第三委員會本周通過的關於譴責北韓國內侵犯人權的決議,稱它是「反朝決議」,是「重大政治挑釁」,「北韓將不加限制地強化戰爭遏制力予以應對」。聲明指控美國要對決議草案獲得通過負責,「美國的敵視政策迫使北韓在進行新的核試驗的問題上不再採取克制態度」。

Filmstill Camp 14 Nordkorea Straflager neu
揭露北韓勞改營罪惡的紀錄片「Camp 14」(逃出14營)中一幕

強烈反應

聯大社會、人道主義和文化委員會(亦稱第三委員會)紐約時間周二通過由歐盟和日本共同起草、得到另外62國支持的決議草案,譴責北韓國內長期持續存在有系統、普遍和嚴重侵犯人權行為,決定將今天二月完成的由歐盟主持撰寫的聯合國北韓人權問題調查委員會報告提交安理會,並建議將北韓侵犯人權案交由國際刑事法院審理。表決結果是:111票贊成、19票反對(其中包括中國、古巴、俄羅斯)、55票棄權。該決議下月將提交聯合國全體會議表決。

2006年以來,北韓共進行過3次核試驗。聯合國安理會曾在每一次核試驗後做出強化對該國制裁決議。

今年9月,平壤政權曾公佈該國歷史上首份人權報告,稱北韓是世上人權狀況最好的國家之一。

Satellitenbild der Atomanlage in Yongbyon in Nordkorea
寧邊核設施衛星圖圖片來源: picture-alliance / dpa

從來指責國際社會干涉內政、拒絕外界對北韓人權紀錄批評的平壤政府對聯大第三委員會通過譴責北韓決議表示強烈憤怒。在當天發表的一份聲明中,平壤稱,聯大第三委員會對該決議草案的表決證明,歐盟動議的「所謂人權對話」不過是意圖摧毀北韓民主主義人民共和國的意識形態和制度。北韓外務省一名副局長表示,北韓已無必要繼續與國際社會對話。

該國外務省周四重複了這一說法。外務省一名發言人稱,第三委員會通過的這份「反朝人權決議案」是以「脫北者」虛構證詞為基礎制定的,歐盟和日本發起的這一決議案表明,它們並非是為改善人權,而是追隨美國的敵視政策,關閉了與北韓對話合作的窗口。

國際社會

該決議的通過在國際上得到廣泛認可和歡迎。

「人權觀察」負責人羅特(Kenneth Roth)指出,決議強調,「北韓政府令人發指的罪行」必須受到法庭審理。他要求聯合國安理會響應聯合國人權委員會的表決結果,授權國際刑事法院展開對平壤的司法程序。

另一個人權組織—「聯合國觀察」負責人諾伊爾(Hillel Neuer)表示,今天,聯合國終於發出了這樣一個訊息,即:「飢餓和奴役本國人民的北韓統治者必須受到法律制裁」。

Kühlstäbe in einem Nuklearreaktor in Nordkorea
北韓一核反應堆內的冷卻棒圖片來源: AP

德國聯盟黨聯邦議院黨團人權工作小組主席施泰因巴赫(Erika Steinbach)發表聲明稱,聯合國在法律追究北韓國內侵犯人權行為方面邁出了第一步。她強調,對酷刑、勞動營、強迫遷徙、槍斃、強迫結扎、宗教信仰迫害、任意讓人民挨餓的責任者必須受到法律追究。她同時呼籲擁有否決權的中、俄兩國履行責任,不要在安理會採取阻撓政策。

韓國外交通商部在一份聲明中強調,決議是國際社會嚴肅看待北韓國內人權狀況的一個訊號。

寧邊核設施有動作?

美國霍普金斯大學北韓研究所報告說,北韓寧邊核設施可能已恢復旨在生產武器級鈈的活動。該著名研究機構周四在其網站「北緯38度」上表示,新的衛星圖片顯示,從該核工廠的一個相關設施上冒出蒸氣,該設施用於從寧邊5兆瓦核反應堆已使用過的燃料棒中提取武器級鈈材料。霍普金斯大學北韓研究所還指出,圖片顯示,載重車往來行駛,可能是運輸燃料棒。寧邊核設施顯然曾中止運作10星期,遠超過一般維修所需時間,很可能是取走「有限數量的」乏燃料棒用於再處理的又一跡象。

寧邊核設施是北韓最大、最重要核設施之一。2007年,在與國際社會達成的「救援換裁核」計劃框架內,該設施停工。去年年中,平壤卻啟動了對該核設施的改建工程。

2005年,北韓宣佈自己已成為有核國家。2006、2009和2013年,該國分別宣佈進行了核試驗。

西方專家估計,北韓目前擁有可製造6枚核彈的鈈材料。

凝煉/洪沙(據德新社/法新社)