1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京的新疆政策不成功

2013年7月1日

新疆鄯善縣「6.26」血腥暴力事件繼續引起外界關注。德語媒體指出,這個西北邊陲省份暴力現象持續多年的原因複雜,但有一點可以肯定:北京迄今的新疆政策是失敗的。

https://p.dw.com/p/18zAV
GettyImages 171834907 Chinese armed police patrol the streets of the Muslim Uighur quarter in Urumqi on June 29, 2013 after a series of recent terrorist attacks hit the Xinjiang region. China's state-run media on June 29 blamed around 100 people it branded as 'terrorists' for sparking 'riots' in the ethnically-divided region of Xinjiang, where clashes killed 35 two days earlier. AFP PHOTO / Mark RALSTON (Photo credit should read MARK RALSTON/AFP/Getty Images)
圖片來源: AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)中國官方媒體6月30日報導稱,新疆鄯善縣「嚴重暴力恐怖襲擊案」告破;中共中央政治局常委會6月28日舉行會議,研究部署維護新疆社會穩定,要求對暴力恐怖活動實行「零容忍」。流亡海外的維族組織則要求指控北京當局實施新聞封鎖,隱瞞真相,要求允許獨立方面對事件進行公正調查。7月1日一期的《新蘇黎世報》國際欄目上的一篇署名文章指出,新疆形勢不穩,民怨沸騰,其原因涉及政治、社會和人口分佈,而只重改善經濟,絕非靈丹妙藥:

「上周,新疆到底發生了什麼事情,外界只知道一個大概的輪廓。能夠確定的只是,上周三,在該省綠洲吐魯番發生了4年來傷亡人數最多的暴力事件;兩天後,在和田又發生一起暴力衝突事件。訊息來源少而又少,僅以中國官方和維吾爾人流亡組織的宣傳性質的聲明為主。暴力事件現場被嚴密封鎖,死亡數字也大有出入。……官方稱,在鄯善及和田發生的是恐怖襲擊。……有關和田的訊息更少。根據『自由亞洲電台』的報導,一些維族人在周五在清真寺做完『主麻日』祈禱返回的路上呼喊宗教口號,恐慌的警方,向他們開槍,引發騷亂。

Armed Chinese police patrol the road leading into the riot affected town of Lukqun, Xinjiang Province on June 27, 2013. Riots in China's ethnically divided Xinjiang region left 27 people dead, after police opened fire on 'knife-wielding mobs'. It was the latest spasm of violence to hit the troubled western region, which is about twice the size of Turkey and is home to around 10 million members of the mostly Muslim Uighur ethnic minority. AFP PHOTO/Mark RALSTON (Photo credit should read MARK RALSTON/AFP/Getty Images)
警方在鄯善縣巡邏圖片來源: Mark Ralston/AFP/Getty Images

「本周五將是多年來最激烈、死亡人數最多的維族人同漢族人之間的『7.5』種族衝突事件發生滿4周年紀念日。自這一衝突以來,在社會的表層之下地火湧動。一個小火星就足以引發暴力事件。中國宣傳機器試圖讓人相信,相關暴力行為都是同海外有聯繫的恐怖襲擊行為。其實,真正的原因要深刻得多。在新疆,似乎存在著一種基本的不信任,這一不信任感因中國政府以高壓應對騷亂而不斷加深。

「北京雖信誓旦旦地表示,尊重族群的多元和宗教活動,許多維吾爾族人卻感覺受到佔據了最重要行政機構位子的漢人的歧視。對宗教情感濃烈的維族人的襲擊、維族農民成為犧牲品的土地爭議、國家對戴頭巾的女性等無辜公民表現出來的霸道,摧毀了維族人對國家機構的信賴。極端化成為其後果,並指向國家暴力機器的代表人物。北京對此的回答是擴大投資,以取得經濟進步。……

Arbeiter auf einer Bohrplattform im Lunnan Ölfeld im Tarim Bassin in der autonomen chinesischen Provinz Xinjiang Uygur, aufgenommen am 16.9.2003.
發展經濟是北京新疆政策重點。圖片來源: picture-alliance/dpa

「維族人常常並非這一主流社會的組成部分。中國人中普遍的種族主義最多將少數族群作為民俗的某種豐富因素,但並非將它們作為一種文化和智力上平等的公民群體。一名高官不久前就說過,維族人是頭腦簡單的人,根本沒有時間去從事暴力,因為,他們愛好唱歌跳舞請客。這種輕慢態度是歧視性的。即使在北京就學,維族大學生們也被置於普遍的懷疑之下;街邊的商販,甚至在華東地區高校任教的維族人,遭遇的是同樣的命運。經常聽到的一種說法是,維族人得不到旅遊護照。只要這種蠻橫、狐疑和不平等一天不消失,政府所稱頌的新疆的現代化對和平共處就不會有任何助益。」

歐巴馬姍姍來遲

美國總統歐巴馬6月27日起對塞內加爾、南非及坦桑尼亞等非洲三國進行為期一周訪問。今非昔比,尤其是在南非這個當年甘迺迪發表過反對「種族隔離政策」的歷史性演講的國度,歐巴馬的來訪並未引發人們的狂熱。《法蘭克福匯報》指出,同中國等新興國家相比,美國在當前的非洲可謂姍姍來遲者:

「南非沒有出現『歐巴馬熱』,也許有以下原因:這位有著非洲血統的美國總統既沒有很多可說的內容,也沒有很多可以提供的東西。上周日,歐巴馬在開普敦雖宣佈了一項總額70億美元的取名為『非洲動力』的項目,以幫助改善衣索比亞、肯亞、利比裡亞、奈及利亞、加納和坦桑尼亞等國的能源供應。其實,這一為期5年的項目首先還是為美國能源企業提供補貼,以助其進入迅速增長的非洲電力市場。目前已在這一市場佔有主導地位的是中國企業。」

摘編:凝煉

責編:李魚

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]