1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「公民社會改變中國」

2013年5月6日

德國之聲在上周邀請來自中國丶俄羅斯丶伊朗和烏克兰的博主,在柏林討论網路和微博等新興社群網站的影響力。他們同時還接受德國之聲的委託,擔任本年度國際部落格大賽(Bobs)的評委。

https://p.dw.com/p/18Sy2
Pressegespräch mit Bloggern aus China, Russland, Iran und Ukraine Bild: DW/Lin Yuli, 03.05.2013, ARD-Hauptstadtstudio, Berlin
Pressegespräch mit Bloggern aus China, Russland, Iran und Ukraine圖片來源: DW/Lin Yuli

(德國之聲中文網)揭发国家領導人貪污時,網路往往扮演先鋒的角色,然而訊息最後是否在社會上傳開,關鍵還是報紙和電視等傳統媒體的報導,網內與網外的世界仍存在著隔閡。

烏克蘭備受歡迎的新聞網站"烏克蘭真理報"(Ukrainskaja Pravda),2005年揭發總統尤先科為兒子買名牌轎車的弊案後,全國的電視台丶廣播丶和報紙立刻大幅報導,對總統聲望帶來嚴重的打擊。可是到了2010年,同一個網站揭露總統亞努科維奇花公家的錢買房子自肥時,卻沒有一家電視台敢跟進,結果只有時常上網的少數民眾知道這件醜聞。

數字與真實世界的落差

"烏克蘭真理報"網站的資深記者丶本身也在電視台主持節目的納耶姆(Mustafa Nayyem),舉這個例子來說明近年來烏克蘭言論自由倒退的情況,並提醒大家網路的影響力雖然不能小看,但由於年紀比較大的民眾沒有上網的習慣,"數字生活與真實世界,仍存在巨大的落差。"

Hu Yong aus der VR China lehrt am Institut für Journalistik und Kommunikationswissenschaft an der Universität Peking mit dem Schwerpunkt Internet. Bild: DW/Lin Yuli, 03.05.2013, ARD-Hauptstadtstudio, Berlin
國際部落格大賽評委胡泳圖片來源: DW/Lin Yuli

納耶姆表示,烏克蘭的電視台一般只傳播官方說法,記者如果想自己挑題材報导和批評政府,就只能在網路發表,"正因為讀者大多是沒有投票權的年輕人,所以政府其實不大在意網路上的言論。"

微博成為公共平台

在北京大學新聞與傳播學院任教的胡泳,多年來關注中國網路的發展,在他眼中,網路在中國的傳播力量,遠比在烏克蘭大的多。胡泳表示,從言論自由和網路審查的角度來看,中國是全世界鎮壓程度最嚴重的國家之一,吊詭的是,中國的網民也十分活躍,能迅速在網路上組織運動,微博在中國的普及率很高,影響力相當驚人。

胡泳指出,微博本身雖然無法傳遞太複雜的訊息,透過微博快速傳播即時新聞和評論,加上影片和圖片的轉發,卻為中國建立了公共的訊息和討論平台,而且許多大學教授和記者都有自己的部落格,"網路內與網外的世界儘管仍有隔閡,崛起中的公民社會和非政府組織,正在逐漸改變中國。"

博主抱改革使命感

***Bild darf nur in Zusammenhang mit einer Berichterstattung über The Bobs 2013 verwendet werden*** Alena Popova Zugeleifert von Gabriel González Zorrilla The BOBs - Blog Awards
來自俄羅斯的博主波波娃圖片來源: DW

在俄羅斯,使用網路的多屬年輕世代,在民主運動中相當活躍的波波娃(Alena Popova)相信,這些懷抱改革理想的年輕網民終將改變社會,"我們寫部落格,是為言論自由和政治清明而奮斗,我們不時揭發貪污,許多地方的官員都怕我們,這是具有理想和使命感的工作。"定居加拿大的伊朗電腦專家阿巴德波(Arash Abadpour)也說,伊朗的年輕網民利用各種方法逃避官方的控制,"不瞭解網路透明和民主的本質丶只想控制言論的政府官員,遲早會被時代淘汰。"

然而,胡泳也提醒,中國和伊朗打壓言論自由的情況類似,光在網路上發表意見就可能因言獲罪,甚至被關進監獄;而且中國官員學習和掌握科技的能力很強,不只嚴格審查網路和微博的內容,還指派所謂的"五毛黨"丶也就是網路評論員來影響輿論,控制的手腕非常細膩,"中國政府很聰明,一點也不笨。"胡泳因此建議德國政府,在與中國官員进行法治國家對話時,多關心網路管制的問題。

作者:林育立

責編:葉宣