261208 GB Ahmadinejad TV-Rede

誰會成為下一個在第4頻道為聖誕節致辭的另類嘉賓呢？辛巴威的獨裁統治者穆加貝嗎？儘管是在聖誕節期間，英國政界還是對第4頻道今年邀請的聖誕節致辭嘉賓表示出了強烈憤怒。在BBC廣播公司每年轉播英國女王聖誕節致辭的同時，第4頻道作為競爭節目也都推出另一位世界名人做聖誕講話。而今年，他們選擇邀請了伊朗總統艾哈邁迪內賈德。這一另類做法招致英國各個黨派的一片指責聲。

最受爭議指責的並不是內賈德在致辭中說了什麼，而是他這個人本身。在致辭中，內賈德向基督徒致以節日的問候：

"今天，民眾希望獲得改變。而這一改變是帶有更多人性價值的改變。民眾想要從政府那裡得到對這一挑戰的真實回答。現在應該樹立制定出新的目標和路線。"

內賈德用波斯語發表的致辭，電視觀眾在屏幕上看到語義含糊的英文翻譯字幕。內賈德的致辭中還包括諸如"如果基督在世，他會與人們一起反對橫行霸道、脾氣暴躁的擴張主義強權"之類的內容。

在伊朗，改信基督教的伊朗人要面臨死刑的懲罰，而這個國家的總統卻在聖誕節之際大談自己的政治主張，這不能不被看作是一樁醜聞。本周五，倫敦外交部就內賈德獲邀發表聖誕致辭一事發表嚴厲的批評意見：內賈德發表過一系列可怕的反猶言論，他否認種族大屠殺的事實。英國媒體可以對自己的編輯工作自行做出決定，但是邀請內賈德的做法不但在英國國內同時在其它國家都會被看作是一種侮辱，也會招致誤會誤解。英國外交部的這種表述還算是客氣的。

以色列駐英國大使直接批評第4頻道節目低級趣味。英國保守黨議員指出，第4頻道的做法讓人們開始認真考慮，是否還能讓這一電視機構未來得到更多的公共資源。

第4頻道今年鋌而走險，做出邀請內賈德這一決定和該電視機構面臨嚴重的經濟困難的背景不無關聯。第4頻道希望通過內賈德的出場大幅提高收視率，但是這一做法看起來並不是只帶來收益而無任何弊害的。因為第4頻道雖然是私營電視公司，但是同時也具有公共輿論的責任。