俄羅斯橫插一槓，提出黎以衝突新議案

沒有人料到俄羅斯會在安理會上提出自己的決議草案。俄羅斯在草案中建議黎以雙方實行72小時停火，以便人們可以為黎巴嫩老百姓提供人道主義的援助。俄羅斯駐聯合國大使楚爾金稱，中東危機已經發展到了災難性的地步，因此人們沒有時間等候安理會出台黎巴嫩決議：「我們認為，俄羅斯提出自己決議草案的時機已經成熟。從各方面來看都是這樣，特別是黎以軍事衝突進存在著升級的危險。」

俄羅斯在草案中呼籲加強外交活動的力度，以便找到政治解決黎以衝突的途徑。楚爾金稱，安理會今天就可以就俄羅斯的提案做出表決。

但美國駐聯合國大使博爾頓卻對俄羅斯的提案不以為然。他指出，美國和法國有關黎巴嫩決議的對話正在取得突破性進展，而俄羅斯在這個時候提出自己的草案無異於再度將水攪渾：「我認為，我們應該將注意力放在尋找永久解決辦法方面。而將這一注意力引開的做法將於事無補。」

博爾頓稱，周四一整天人們都在討論美法決議草案，並在一些有爭議的問題上達成了一致，比如以色列軍隊什麼時候撤出黎巴嫩，以及國際維和部隊什麼時候進駐這一地區等等。

俄羅斯大使楚爾金表示，如果安理會能夠很快做出黎巴嫩決議的話，俄羅斯無意對此加以阻撓：「我想強調的是，我們並沒有在這裡與什麼人競爭的打算。」

楚爾金指出，俄羅斯的提案並非要與美法提案展開競爭，而只想促使安理會盡快做出黎巴嫩決議。聯合國安理會有關中東和平的談判仍在繼續，美國大使博爾頓對談判結果表示了樂觀：「我並沒有放棄安理會周五就對我們的提案進行表決的希望。」

由於擔心下雨，博爾敦提前退席：「我得走了，我不希望被淋成落湯雞。」