110909 Israel Mitchell Besuch

在美國中東特使米切爾到達以色列之前，以色列總理納坦雅胡向約旦西部的以色列移民保證，即使與巴勒斯坦人重新開始和平談判，他們也將繼續過"正常的生活"。納坦雅胡向他的右翼政黨利庫德黨的追隨者們聲明："借此機會，我要向生活在約旦西部的親愛的兄弟姐妹說，你們是以色列優秀的、忠實的公民，你們擁有過正常生活的權利。我們要同時做兩件事：我們要把政治進程向前推進，同時我們要讓你們能夠過上正常的生活。"

以色列這位政府首腦還再度強調，在1967年六日戰爭中被該國佔領、接下來又單方面吞併的耶路撒冷東部不屬於談判範圍。納坦雅胡说，統一的耶路撒冷是猶太人民的首都，並將永遠如此。他這麼說的原因是，巴勒斯坦要求把耶路撒冷東部作為他們未來國家的首都。

美國中東特使米切爾將於周六晚上抵達以色列。他此行是為美國總統歐巴馬、以色列總理納坦雅胡和巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯兩周後參加的紐約峰會做準備。就重開和平談判問題，納坦雅胡强調道："我們不斷證明，我們是要和平的，是願意為和平作出妥協的。但我們不願意讓人牽著鼻子走，或者用俗話說，我們不願意被人家當傻瓜賣掉。有些東西是我們不能放棄的，那就是猶太人民視以色列為自己的國家的權利要得到明確的、無可置疑的認可。"

據以色列《國土報》消息，巴勒斯坦領導人阿巴斯告訴白宮和歐洲各國政府，只有以色列完全停止在耶路撒冷東部和被佔領的約旦河西岸地區修建住宅區，他才會參加會晤。以色列本周初批准再建450套新住宅的決定將導致他不參加三方會晤。

《國土報》還報導說，以色列總統佩雷斯正爭取說服反對黨前進黨主席利夫尼進入右翼民族主義的納坦雅胡内閣。佩雷斯保證，納坦雅胡愿意暫停在西岸建設居民區，立即開始與阿巴斯談判。但利夫尼自己表示，她拒絕進入這個內閣。

作者：Clemens Verenkotte / 平心

責編：石濤