以色列和阿聯酋建交將在白宮簽和平協議

這是以色列建國以來，第三份與阿拉伯國家達成的和平協議，以色列總理納坦雅胡形容是「歷史性的一天」。美國總統川普则表示，期待更多阿拉伯國家傚法阿聯酋。

https://p.dw.com/p/3gwN2

(德國之聲中文網) 以色列和阿聯酋周四 (8月13日)宣佈建立全面外交關係，這也代表以色列暫停吞併約旦河西岸佔領區計劃。協議由美國促成，兩國將於三周左右在白宮簽署和平協議。

川普对此在推特發文表示：「今日巨大突破！我們的兩個很棒友邦，以色列和阿拉伯聯合大公國，達成歷史性和平協議。」

這是以色列1948年建國以來，第三份與阿拉伯國家達成的和平協議，此前曾與埃及、約旦恢復正常外交關係。阿聯酋外交部聲明指，兩國代表團將在未來幾周舉行會議，就能源丶旅遊丶直航丶投資丶安全丶通信和技術等領域簽署雙邊協議。

以色列總理納坦雅胡 (Benjamin Netanyahu)說，這個突破性的協議對以色列來說是「歷史性的一天」，也歡迎以色列與阿拉伯世界關係的「新時代」到來。

根據協議，川普要求以色列暫停吞併約旦河西岸地區的計劃。納坦雅胡指出，吞并行动有朝一日仍可能進行，但必須與華盛頓合作，「我的計劃沒有改變，即與美國充分協調，擴大我們在朱迪亞和撒馬利亞的主權」。

以色列人稱約旦河西岸佔領區為「朱迪亞和撒馬利亞」(Judea and Samaria)，認為這片領土是猶太人歷史家園的一部分，但該區被巴勒斯坦人視為領土。

阿布扎比王儲阿勒納哈揚 (Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan)在推特上確認了兩國建交事宜。他說：「在與川普总統和納坦雅胡總理的通话中，达成了一項協議，以阻止以色列進一步吞併巴勒斯坦領土......阿聯酋和以色列還同意進行合作，並為建立雙邊關係畫下藍圖。」

川普 :更多阿拉伯國家會傚法

美國總統川普在白宮發表聲明說：「49年過去後，以色列和阿拉伯聯合酋長國將全面實現外交關係正常化。既已破冰，我期待更多的阿拉伯和穆斯林國家會追隨阿聯酋的腳步。」

以色列駐華盛頓大使德默 (Ron Dermer)將該這一天描述為「偉大的和平日」，並補充說：「以色列深深感謝川普总統為實現這一突破所做的一切。」

埃及總統塞西 (Abdel Fattah al-Sisi)也表達贊同。他在推特上寫道：「我帶著興趣閱讀了美國、兄弟阿拉伯聯合酋長國和以色列之間關於停止以色列吞併巴勒斯坦土地的聯合聲明，並對此深表贊賞。」

英國首相約翰遜對兩國關係正常化以及以色列決定不吞併約旦河西岸佔領區表示歡迎。他在推特上說：「我曾深切希望不要 (以色列)吞併約旦河西岸，今天同意暫停這項計劃是在通往更和平的中東道路上邁出可喜的一步。」

巴勒斯坦從阿聯酋召回大使

巴勒斯坦總統馬阿巴斯 (Mahmoud Abbas)的發言人說，該協議相當於「叛國」，而外交部長馬裡奇 (Riyad al-Malki)也強調，將立即召回巴勒斯坦駐阿聯酋大使。

控制巴勒斯坦西岸、西奈半島東北部加薩地帶的伊斯蘭組織哈馬斯將此事描述為「對以色列佔領罪行的獎勵」，哈馬斯發言人巴爾胡姆 (Fawzi Barhoum)說：「（以阿關係）正常化是在我們人民的背後捅了一刀」。

鄒宗翰/李澄欣 (法新社、美聯社、德新社、路透社)

地區