他人的生活—德國的榮譽

對於自己的影片「他人的生活」，導演馮－多納斯馬克簡要地介紹了該片的劇情經過。「一位忠誠、凶殘的前東德國安部官員授命監視一對藝術家伴侶。他躲在另一棟住所的樓頂，秘密監視他人的生活。日子就這樣一天天地過去，隨著對他人生活瞭解的深入，這位國安部的官員也就愈發意識到自己所作所為的卑劣。」

影片中的國安部官員算不上是國安部的領導層高官，但他有足夠的權力，左右和破壞他人的生活。本片的劇本也出自馮－多納斯馬克的手筆，他在這部處女作中以尖銳的筆調揭露了前東德戰後歷史的結束。劇中的一系列重要角色——前東德國安部官員，遭其迫害的犧牲者，政治家、藝術家和異議人士等為該片劇情扣人心弦的發展錦上添花。影片的中心人物是一位劇作家——他也曾是一位忠實於自己所在國家的藝術家。

「喬治－德賴曼是一位趾高氣揚的作家，儘管他非常高傲，但卻效忠於自己的國家。如果所有的作家都這樣的話，那麼我根本保不住自己的飯碗，但這個作家很獨特，他從來不寫一些可疑的作品，卻擁有西方的廣大讀者群。對他來說前東德是世界上最美好的國家。」

然而隨著劇情的發展，劇本作家德賴曼的世界觀也發生了變化。在其好友——一位被剝奪了創作權力的同事自殺後，劇本作家批判社會的筆調愈發尖銳。德賴曼的扮演者由塞巴斯蒂安－科赫扮演。「德賴曼開始時在事業上非常成功，他愛藝術，愛人民，對社會主義體系堅信不移，但同時，他也發現了一些弊病和問題，但他沒有採取行動，進行抵制，而是聽之任之。」

「他人的生活」一片真實地揭露了前東德國安部的陰暗。自政治變革以來，還沒有一部影片以如此這般的手筆和深度反映前東德歷史的悲劇。影片中的國安部官員由烏爾裡希－米厄扮演。米厄在前東德長大，作為不同劇團成員的他也曾長年受到國安部的監視。「在前東德時期，藝術家、知識分子以及藝術創作者的境況向來不理想。在前東德，藝術家的處境甚至有些荒唐可笑。國家先是竭盡全力取消藝術家的國籍，之後又對他們使用糖衣炮彈，以後，藝術家可以出國，獲得5年的簽證。」

「他人的生活」既是一部反映德國當代史的影片，也同時表現了國家政權對個人生活的意義所在。年輕導演馮－多納斯馬克根據自己的親身經歷對這段歷史進行了深入的研究。「我自己雖然在西德長大，但我常去東德。母親在馬格德堡出生，父親也來自前東德。兒童時代，我們常常去那裡，對影片中表現的時代和事情非常瞭解。深入其中，又隔岸觀火使我能較為客觀地面對所經歷的一切。」

「他人的生活」無疑是成功的，而且與截至目前的以前東德歷史為題材的影片形成反差，沒有任何老調常談的痕跡和人為的美化。

馮－多納斯馬克在榮獲奧斯卡獎後表示，這份榮譽來得有些突然。但他真是高興極了，奧斯卡獎帶給他的榮譽改變了他現有的生活。對此，這位年輕有為的導演一點也不掩飾。「通常情況下，人們總是沒完沒了地出示自己的證件，證實自己是誰。得了奧斯卡之後，彷彿一下子變成了超人，所有的人都在給自己讓道。