人民幣持續升值

（德國之聲中文網）根據總部位於布魯塞爾的環球銀行金融電信協會（Swift）公佈的數據，今年10月，用人民幣結算的國際貿易佔8.7％的市場份額，而用歐元結算的貿易只佔市場份額的6.6％，退居第三位。德國《法蘭克福匯報》的文章指出：中國的政治領導人希望人民幣在國際金融市場發揮重要作用。尤其是中國同香港，德國，新加坡，澳洲和加拿大的貿易往來，人民幣扮演著重要角色。雖然香港是中華人民共和國的一部分，但卻是一個擁有自己的貨幣港元的特別經濟區。直至今天，人民幣在這個前英國殖民地仍然不是法定的支付工具。

人民幣國際化提速

由於人民幣兌換其它外幣仍然受限，因此，人民幣的作用越來越大更加引人注意 。雖然不久前召開的中共三中全會宣佈將放寬對人民幣兌換的管制，但是何時能真正實施還將拭目以待。近年來，中國已經同包括俄羅斯和日本在內的多個國家締結了使用人民幣結算的跨境貿易雙邊協議。"《法蘭克福匯報》的文章接著寫道："北京政府希望以此削弱美元在國際貿易融資市場的突出地位。國際進出口貿易通常都用美元結算，既便美國不是貿易夥伴國。多年來，中國一直試圖使其人民幣成為國際上廣泛使用的貨幣。但是，要想使人民幣成為國際通用貨幣之一，還有很長的道路要走。雖然在國際貿易融資市場上人民幣成為超過歐元的第二大貨幣，但是在整個國際金融交易中，人民幣所佔份額還微不足道。

電子虛擬貨幣比特幣(Bitcoin)對一些普通百姓來說還很陌生。這是目前使用最為廣泛的一種電子貨幣。通過電子貨幣交易所、服務商和個人等渠道，就能將比特幣兌換為當地的現金或金幣；也可以直接使用它購買物品和服務。隨著接受比特幣支付的個人、組織、商家和企業的迅速增長，其匯率在四年內上漲了數千倍。

禁止銀行經手比特幣交易

今年以來竄漲90倍的電子虛擬貨幣比特幣(Bitcoin)，周四(12月5日)暴瀉30%，跌破1000美元。前美聯準主席格林斯潘(Alan Greenspan)直稱比特幣是泡沫，沒有內在價值。接著，全球投資人口最多的中國，其央行發文禁止金融機構使用比特幣，警告貨幣投機者和罪犯所帶來的風險。比特幣隨即遭拋售。德國《時代周報》報導：12月5日，中國央行人民銀行發文禁止國家金融機構經手虛擬貨幣比特幣（Bitcoin）交易。中國央行指出，雖然該貨幣還沒有對國家的金融系統帶來風險，但是本身已蘊藏著風險。

中國央行表示："雖然比特幣被稱為"貨幣"，但由於其不是由貨幣當局發行，不具有法償性與強制性等貨幣屬性，並不是真正意義的貨幣。" "從性質上看，比特幣應當是一種特定的虛擬商品，不具有與貨幣等同的法律地位，不能且不應作為貨幣在市場上流通使用。"

德國《時代周報》的文章認為，為了防止洗錢和其他刑事犯罪活動，中國採取這一步驟是必要的。中國政府沒有完全取締比特幣，稱普通民眾在自擔風險的前提下擁有參與的自由，但是不能用比特必兌換中國貨幣。

"這一規定使比特幣受到了巨大限制。中國人是該虛擬電子貨幣市場的重要參與者。在過去的4個星期內，中國人對比特幣進行了大規模投資。比特幣匯率4周上漲了400%，一度上漲到每單位1200多美元，但是周四突然跌落到1000美元。"

摘編：李京慧 責編：李魚

（本文摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點。）