1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中美六四「常規性過招」

2013年6月3日

六四24周年紀念日到來之際,美國國務院發表聲明,呼籲中國政府停止騷擾參加過抗議活動的人士,並公佈死者名單。中國外交部僅用英文發表回應,稱六四早有定論,美國應該「摒棄政治偏見,正確地看待中國的發展。」

https://p.dw.com/p/18inJ
A Chinese man adjusts the Chinese flag before a point press conference by Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and US Secretary of State Hillary Clinton at the Great Hall of the People in Beijing on September 5, 2012. Yang said that nations should enjoy freedom of navigation in the South China Sea and promised that there would 'never be issues' in the tense waterway. AFP PHOTO / POOL / Feng Li (Photo credit should read FENG LI/AFP/GettyImages)
USA China Flaggen圖片來源: Feng Li/AFP/GettyImages

(德國之聲中文網)美國國務院發言人帕薩基(Jen Psaki)在5月31日發表的一份名為"有關天安門事件24周年紀念日聲明"(Message on the Twenty-Fourth Anniversary of Tiananmen Square)的文件中表示,在6月4日天安門廣場示威活動遭到暴力鎮壓24周年之際,"美國緬懷那些痛失的無辜生命。"聲明"再次呼籲中國政府停止騷擾那些曾經參加抗議活動的人士,並全面公開那些被殺害、拘押或失蹤人員的詳細數目。"

美國國務院在聲明的結尾表態稱:"我們再次呼籲中國保護所有本國公民的普世人權;釋放那些被錯誤拘押、起訴、監禁、強迫失蹤或軟禁在家的人;並結束對人權活動人士以及其家屬的不斷騷擾。"

FILE - In this Dec. 9, 1999 file photo, the State Department building is shown in Washington. Hundreds of thousands of State Department documents leaked Sunday, Nov. 28, 2010 revealed a hidden world of backstage international diplomacy, divulging candid comments from world leaders and detailing occasional U.S. pressure tactics aimed at hot spots in Afghanistan, Iran and North Korea. (AP Photo/Wayne Partlow, File)
美國國務院每年都會在六四前夕發表聲明圖片來源: AP

美國國務院作為該國政府負責外交事務的機構,每年都會於六四紀念日前夕發表有關天安門廣場周年紀念日的聲明。與去年公佈的有關聲明相比,今年的聲明在段落結構、內容以及措辭方面和上次基本一致。不同點在於今年去掉了"美國同國際社會一道"的表態,單獨指出美國緬懷那些痛失的無辜生命。而且,去年聲明中曾"鼓勵中國政府釋放所有仍需要為參加抗議示威活動而坐牢的人",但這一表態不再出現在今年的聲明中。除此以外,總共均為3段的聲明中的最後一段內容完全一致。

針對美國國務院的聲明,中國外交部發言人洪磊予以回應,敦促美國"摒棄政治偏見,正確地看待中國的發展。"洪磊在周六(6月1日)發表的聲明中表示:"有關80年代末期的那場政治動蕩,已經有明確的結論……美國政府每年都會發表類似的結論,無視事實、無端指責中國政府,是一種粗暴干涉中國內政的做法。"

***NUTZUNG NUR FÜR DIE CHINA-REDAKTION UND AB DEM 25.5.2011 4 JAHRE***** Titel: Violent confrontations Beschreibung: Before daybreak of June 4th, PLA troops force their way into the capital and converge on Tiananmen Square. They have blocked off all approaches to the Square. The army throws tear gas and shoots at students and citizens near the square and in other areas of the capital. The civilians throw stones at the soldiers. Buses and cars are set on fire. Some people are crushed under tanks. The number of victims is not known. Der Autor des Buchs ist Feng Congde, ein Anführer der Studentenproteste während des Massakers auf dem Tiananmen 1989. Alle Bilder dürfen nur mit Zusammenhang über die Berichterstattung des Buches "Die Republik auf dem Platz des Volkes – Tagebuch Mai/Juni 1989" und nur für 4 Jahre genutzt werden. Das Copyright lautet für alle Bilder bitte Copyright © 64memo.
24年前的那場鎮壓到底奪走了多少人的生命?至今仍是一個謎。圖片來源: 64memo

到目前為止,中國政府從來沒有完全透露1989年6月4日軍隊開進天安門廣場"清場"時,到底對示威抗議者採取了哪些暴力行動。中國官方將那場曾影響中國各地的抗議示威浪潮稱為"反革命暴亂"。據當事人以及人權觀察組織估計,至少有數百人在軍隊的打壓行動中喪生。

直到今天,關於六四的討論在中國仍然是敏感話題,洪磊的上述表態也未被發表在新華社或者外交部的中文網站上。

作者:任琛

責編:雨涵