中日關係跌至冰點，互相要求對方道歉

中國各地連續三個周末舉行的反日示威使中日兩國關係變得格外緊張。按照中國官方報紙所言，中日兩國正致力於彌補兩國關係中的裂痕。北京「新京報」本周一刊登的文章寫道：兩國外長取得一致意見，要通過對話解決爭端問題。

然而事實似乎並非如此。儘管日本外務大臣町村信孝周日如期抵達北京訪問，但他同中國外長李肇星的會談氣氛卻是冰冷的。李肇星在國賓館迎接日本客人時不僅沒有與其握手，而且還板著臉，當著眾多名記者的面強調說，日本政府傷害了中國人民的感情，因此中國方面認為沒有必要對中國多個城市舉行反日示威表示道歉。由於東京堅持中方道歉，兩國外長在長達兩個小時的會談中最終未能取得意見上的接近。日本外務大臣的發言人在會談後表示，雙方根本未就諸如頗具爭議的東海油氣資源的開發等其它問題進行討論。他說：「中國方面表示，中國安全部門做出了很大努力來保障駐華日本使領館及日本公民的安全。此外，李肇星外長還保證將懲罰所有的肇事者。但他並沒有進行官方道歉，也沒有提出將給予賠償。雙方還將就此繼續磋商。」

日本外務大臣發言人毫不隱瞞地懷疑北京領導層至少容忍了中國發生的反日騷亂： 「我們認為，缺少安全防禦措施是造成暴力事件的一個原因。因此我們要求中國方面正式道歉，並進行賠償。除此以外，他們還必須防止此類事件的再次發生。」

而中國政府則調轉矛頭，要求日本政府必須確保中國駐日設施的安全，因為不久前，中國駐日領事館也遭到了暴力襲擊。中國國務委員唐家璇發出公開呼籲，要求日本正視其戰爭歷史，改善與中國的關係。

本周一，日本外務大臣同中國國務委員唐家璇舉行會談，但同中國總理溫家寶的會晤被取消。對於在不久將舉行的萬隆會議紀念活動期間中國國家主席胡錦濤與日本首相小泉純一郎會晤的建議，北京方面迄今沒有表示同意。小泉純一郎自四年前與中國最高領導人進行會晤後，再沒有受到中國的邀請，其主要原因在於，小泉純一郎多次參拜供奉著日本戰犯靈位的靖國神社。

對於該問題，日本外交發言人表示，他不能保證，小泉會做出讓步： 「我只能說，小泉首相曾提出，他會以適當的方式考慮是否繼續參拜神社。」對於敏感的教科書問題，日本外務大臣町村信孝建議成立一支學術專家小組，共同研究兩國歷史。北京方面也表示，將對此進行考慮。

日本媒體對中日兩國外長在北京毫無結果的會晤反應異常激烈，評論嚴厲批評中國拒絕道歉及對被損壞的日本設施進行賠償。日本媒體認為，中國必須承認自己沒有按照國際準則對日本駐華領事館及日本企業進行有效的保護，這是進行雙邊對話的前提。據日本「朝日新聞」報報導，中國的警察將示威遊行者帶到當地的日本領事館前。

據日本「每日新聞」的民意調查統計，四分之三參與調查的人認為日本首相小泉在改善同中國及韓國關係上做的努力還不夠。三分之一的人認為中國內政是形成這次反日浪潮的主要因素。四分之一的人認為事情的起因是日本對歷史教科書的處理態度。

中國則認為這次反日抗議活動的責任在日本政府，因為日本不承認自己的戰爭罪行，傷害了中國人民的感情。日本首相小泉多次參拜為紀念二戰戰犯而設的靖國神社，嚴重阻礙了中日兩國關係的發展。參與「每日新聞」民意調查的人中有一半認為，小泉應該停止參拜靖國神社。

但日本媒體忽略靖國神社這個問題，談的主要是中國把日本當作一大威脅。日本政治分析家們認為，中方的論斷背後是另有打算的。中國想阻止日本成為聯合國安理會常任理事國，從而限制日本在亞洲以及整個世界上的勢力。中國也擔心日本干涉台灣問題，對中國來說，日本就像是美國對台灣保護的延伸力量。這個時候通過示威遊行向日本施加壓力，對中國政府來說來的正好。所以，中國政府一改平日做法，對這次遊行示威保持了容忍態度。

日本政府擔心政治危機會對經濟產生影響。日本經濟產業大臣中川昭一呼籲要顧及同中國的經濟關係，因為現在情況並不樂觀。今天早上日經股價跌了3個百分點到11000日元。中國是日本最重要的貿易夥伴，去年日本與中國的貿易額佔日本貿易總額的四分之一。

轉載或引用務請標明「德國之聲」，本站網址：www.dw-world.de/chinese