1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國龍亭 — 厚禮暴露勒沃庫森經濟窘況

2006年5月15日

由於1.47億歐元稅收的減少,使勒沃庫森市財政赤字高達5.5千萬歐元,這就已使市政府陷入了捉衫見肘的財政窘況。而恰在此時,中國的友好城市無錫贈送了勒沃庫森市民一份厚禮 — 一個龍亭。勒沃庫森卻有些承受不起。

https://p.dw.com/p/8TXF
龍亭新址圖片來源: AP

無錫市長毛小平代表4百萬市民贈送給勒沃庫森市同僚,恩斯特·屈西勒,一8米高的龍亭。

此事源於兩城市於四月27日在無錫簽訂的經濟友好城市締結協議。12噸重的龍亭被分裝在貨櫃里,於幾周前寄往德國。

但問題就出在,無錫市只付了到漢堡的貨櫃水路運費,德國境內的運費應由勒沃庫森市自行承擔。但勒沃庫森市並無此支付能力。

拒收禮物也只能使德國人在中國人面前丟臉。這當然就引起了疑問:誰來支付運費及安裝費?這個龍亭應建在哪裡?

理想地點很快就確定下來了:在城市公園的新建小區。那裡以存放拜仁製藥廠的毒品垃圾而出名。

工程師首先要做出定論,是否龍亭的混凝土地基會對毒品垃圾的密封包裝膜造成損壞。結論是否定的。儘管如此,但費用問題還依舊存在。幸虧贊助商們及時伸出了援手:一家在無錫也設有分廠的勒沃庫森市化工集團Lanxess主動承擔了混凝土地基的費用;一家運輸公司提供免費境內運輸。

無錫市長毛小平計劃周二訪問勒沃庫森,為龍亭奠基。如一切進行順利,龍亭應在三周內裝建完畢。看似複雜的難題終於告一段落。