1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國領導人要重新分配財富 「調節過高收入」引熱議

2021年8月18日

據中國媒體周三報導,習近平8月17日主持召開中央財經委員會第十次會議,研究促進共同富裕、防範化解重大金融風險。會議強調要合理調節過高收入,鼓勵高收入人群和企業更多回報社會。中國網民卻想知道,何為過高收入,政府又會如何調節。

https://p.dw.com/p/3z8L9
隨著中國的貧富差距越來越大,私營企業巨頭成為整頓目標
隨著中國的貧富差距越來越大,私營企業巨頭成為整頓目標圖片來源: Ng Han Guan/AP

(德國之聲中文網)據中國官媒報導,在8月17日的中央財經委員會第十次會議上,習近平在會上發表重要講話強調,「共同富裕是社會主義的本質要求,是中國式現代化的重要特徵,要堅持以人民為中心的發展思想,在高品質發展中促進共同富裕.....。"

報導說,中央財經委員會會議強調,共同富裕是全體人民的富裕,不是少數人的富裕,要堅持公有制為主體、多種所有制經濟共同發展。會議指出,要構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排,加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精準性,擴大中等收入群體比重,增加低收入群體收入,合理調節高收入,取締非法收入,形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構。

貧富差距的鴻溝越來越大 私營企業巨頭成目標

2020年之前,中國領導層似乎將注意力更多放在消除絕對貧困和區域性整體貧困上。到2020年底,官方已宣佈所有貧困縣全部摘帽,近1億貧困人口實現脫貧,「成功走出了一條中國特色扶貧開發道路」。

儘管如此,中國貧富差距的鴻溝卻越來越大。根據《美國經濟評論》2019年的一項研究,過去十年中,中國前10%的富裕階層的財富佔全民總收入的40%左右。據「胡潤富豪榜」今年年初的統計,過去五年中,中國的億萬富翁人數幾乎翻了一番,達到1000多人。2020年度胡潤百富榜顯示,儘管許多普通人疫情和封鎖下生計艱難,中國身價過億的富豪們卻比往年更加富裕,身價總值高達1.5兆美元。其中阿里巴巴创辦人馬雲位於2020年度胡潤百富榜榜首,財富增長了45%,達到588億美元。

China Shanghai | Jack Ma beim Bund Summit
中國政府全面推動對私營企業的監管和整頓,2020年胡潤百富榜中國首富馬雲首當其沖圖片來源: Zhao Yun/HPIC/picture alliance

最近數月以來,中國政府全面推動對私營企業的監管和整頓,從科技巨頭到教培行業,私營企業中的巨頭首當其沖,受到新法規和反壟斷調查的衝擊。阿里巴巴、騰訊、滴滴搭計程車等上市企業的股票市值以空前的速度蒸發,私營企業老總的財富也以前所未有的規模大幅縮水。

何為過高收入?

中國目前沒有直接的財產稅,也沒有遺產稅。尚不清楚的是,中國政府還將以何種手段「加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精準性」。此外,中央財經委員會會議上提到要「合理調節過高收入」,但何為「過高收入」也並無相關說明。在新浪微博上,中國網民對此議論紛紛。有人指出,「所謂的高收入是相對的,怎麼界定?希望別弄出一個漏洞整人!」,「針對收入而不是資產,打的是高學歷奮斗逼,一二線城市房東地主們爽歪歪了」。也有人認為,「呵呵,一堆官樣文章,說了跟沒說一樣,一點實際的都沒有,讓老百姓怎麼相信?」,「誰都知道最富有的是當官的」,「先把官員的財產整透明了再說」。還有人擔心,「消滅大富,就輪到了小富,消滅了資產階級,就輪到中產階級,你以為你是窮人無所謂,總有比你更窮的人想分你的財產」。

© 2021德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。