中國需求增加 加劇原材料供不應求

（德國之聲中文網）美中兩國領銜下的全球經濟復甦導致金屬和木材等原材料日益稀缺，價格也因此大漲。對德國手工業而言，這一現象正日益危及盼望已久的上升勢頭。情況之糟，遠超預期，並使眾多公司處於 "吊詭境地"，不得不讓員工從事短時工作。   

聯邦手工業聯合會主席沃爾塞費爾（ Hans Peter Wollseifer）對德新社表示：「這不僅衝擊建築業和擴建行業，而且嚴重影響我們的整體經濟。」  

沃爾塞費爾指出， 現在遇到的材料短缺和價格同時爆漲局面達到前所未有的程度。「情況在惡化，過去幾星期裡，情況再度加劇並達到頂峰。」 根據漢堡研究機構HWWI的計算，僅從4月至5月，工業原材料的價格平均上漲了14.2%。   

該研究機構在本周五（6月4日）的一份報告中指出，"目前，全球經濟的快速復甦，特別是強勁的中國經濟的上升趨勢，正導致對原材料的高需求。5月份工業原材料價格上漲尤勁，原因是全球（尤其是來自中國）的高需求仍處於供應有限的局面。 」

根據針對手工業企業的一項新調查結果，沃爾塞費爾指出，目前已有一半以上受訪企業正苦於材料採購問題，而1月份時還只是三分之一多一點。調查結果顯示，受到自己供應鏈中斷影響的企業中，有84%企業因材料短缺不得不取消或推遲訂單；受供應瓶頸影響的企業中，有 61%表示價格飆漲導致完成現有訂單得不償失。 

根據該項調查結果，目前各企業最缺金屬，其次是木材、塑料和電子元件。HWWI的報告以銅、鎳和錫為例指出，大量初級產品價格大幅上漲："中國是世界上最大的銅消費國，佔全球產量的一半。」 報告還表示，氣候政策驅動下的電子化經濟的發展也是對銅這樣的工業金屬需求增加的原因。 

專家們指出，錫價已漲至10年來最高，5月份環比上漲14.4%，最大原因是來自消費電子的需求："由於新冠疫情期間遠程工作和居家授課增加，對智慧型手機、筆記型電腦和iPad的需求激增。" 該報告指出，鋼以及鐵礦石價格也大幅上升。 

此外，木材價格也繼續飆升。HWWI報告指出，"與4月份相比，木材價格平均又增加了33%，比2020年5月高出340%以上。隨著經濟復甦、需求增加，建築用木材價格繼續受到強勢推動。"  

按照設址慕尼黑的Ifo經濟研究所的看法，對消費者而言，這一趨勢可能意味著更高價格。Ifo景氣問題專家沃爾拉貝（Klaus Wohlrabe）周五表示，"許多企業正在轉嫁上漲的採購價格。此外，還有部分原因是對於早先新冠危機期間降價的後補效應。"　他估計，幾乎沒有哪個行業工業不會即將漲價："眾多原材料的價格上漲最終會波及整個經濟"。    

沃爾塞費爾認為，供應瓶頸和價格上漲的爆炸性組合恰正危及到在新冠危機中被證明是景氣穩定器的手工業。他強調，"如果這一經濟支柱風雨飄搖， 則不僅是建築和裝修行業會難以為繼，今年下半年的整個經濟追趕進程都會面臨風險。這位德國技術手工業協會（ZDH）主席表示，"至於計劃中的未來項目，住房建設、能源和網路以及寬頻和光纖的擴展，則都將被擱置，陷入停滯。因此，迫切需要採取補救行動"。  

根據Ifo研究所最近的一項調查結果，幾乎一半德國企業遭遇中間產品供應問題。該所負責人福斯特（Clemens Fuest）周五對「時代線上」表示："這麼高的比例前所未見。它正在延緩經濟復甦。"　但他同時指出，Ifo認為這只是暫時情況。"導致供不應求的還有其他因素。當全球出現景氣回升，企業就會需要更多的半導體和電子元件，價格也會因此上漲。" 

 （德新社）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。