中國變性明星金星轟動柏林

金星和德國現代舞蹈家包曼連袂演出的現代雙人舞「個人對個人」以探討男女性別為主題，力求跨越固有的男女界限，受到了柏林觀眾的熱烈歡迎。

35歲的中國舞蹈女明星金星兩周前抵達柏林特格爾機場時，她的日程安排已經是排得滿滿的了。除了排練之外，記者採訪是一個接一個，好像永無止境一般。在演出前一周，柏林各大報紙都以長篇文章報導了這個中國第一位公開更換性別的人，並刊登了這位美人的大幅照片。

這位通過手術由男性變為美麗的女性的中國第一號現代舞蹈表演家尚未走上舞台，已經轟動了柏林。12號晚上，即金星和德國現代男舞蹈家包曼的現代雙人舞首演日，柏林文化界人士以及同性戀群體和變性人群體紛紛前來觀看了演出。許多沒有買到票的觀眾只好決定第二天再來趕第二場，定要一睹女明星的芳容為快。

這場名為「個人對個人」的現代雙人舞是金星和包曼表演的以性別對話為主題的現代舞蹈。男舞蹈家包曼的動作有時非常柔軟，但有時又剛硬得像一個機器人，他身上的女性成分和男性成分似乎在不斷地流動變換，而穿著短裝旗袍的金星雖然沒有女模特兒兒那樣修長的大腿，但她身上突出的乳房線條和一頭長發使她的舞蹈充滿了女性的光彩。儘管如此，由於金星性別背景與普通人不同，觀眾搜索的眼睛還是不斷地在金星的舞蹈中尋找其男性的成分。這種觀眾對性別觀念進行積極思考的現狀正是這個舞蹈所追求的。

金星和包曼是應柏林世界文化宮的邀請前來柏林演出的。五月底，世界文化宮首次舉辦為期兩周的名為「正在過境」的文化節活動，目的是讓人們突破性別和習俗的框架，對性別進行新的認識，給予性別更多的自由。文化宮為此邀請了新加坡知名藝術家王景生前來主辦這個藝術節。王景生於是邀請了來自21個國家的130名藝術家，由他們合作表演了50多場實驗戲劇、舞蹈、音樂劇等，並讓來自不同國家的藝術家公開進行對話。

觀眾們在此可以觀察到兩位文化背景和成長經歷截然不同的藝術家的創作交流過程以及他們的新作品形成過程。這個富有新意和挑釁性的文化節自開辦以來，立即受到了喜歡新思想的柏林觀眾的歡迎。許多節目的入場券全部售空，各種節目一時成了人們談論的中心。文化節的成功使文化節的工作人員大有應接不暇之感。

在來自非洲、亞洲、拉丁美洲等地區的眾多表演家中，金星是最有名的舞蹈家之一。她和包曼的四場舞蹈表演自然便成了「正在過境」文化節上的重頭戲。這個舞蹈是由柏林魯巴圖舞蹈劇團專為文化節編排的一個舞蹈。該劇團創立人之一包曼早在1995年便在北京教舞時認識了金星。當時金星剛好通過變性手術由男人變成了女人，並因此由名舞蹈家變成了一顆明星。

在中德舞蹈藝術交流過程中，這個以性別對話為主題、力求打破現有性別藩籬的雙人舞蹈設想便慢慢形成了。在柏林舞台上，兩人的舞蹈開始都比較舒緩，到最後兩人有一段激越的雙人舞，這時人們可以看到，金星的舞蹈藝術不光富有女性的美，而且富有青春和力量的美。演出結束時，觀眾們發出了雷鳴般的掌聲。