中國維權艱險：人大代表被毆幾死，外國記者安全不保

英國衛報記者本傑明‧約菲-沃特今天在『衛報』發表了一篇長篇目擊記，「他們幾乎把他打死了」，記述了人大代表、維權人士呂邦列在太石村被當地暴力分子嚴重毆打的過程。此前，另一名中國著名維權人士楊茂東(郭飛熊)失蹤被捕，並在看守所內絕食抗議，北京維權界為此組織了太石村和楊茂東法律救援團，其姐還向中國總理溫家寶發出了公開信。

呂邦列，35歲，中國著名維權和民主人士，2003年成功地自薦參選湖北省枝江市人大代表。參與觀察了太石村自治選舉、罷免村委的全部過程，稍早曾被當地警方逮捕，因人大代表身份旋即獲釋。

10月8日，為了帶路，呂邦列與約菲-沃特和他的中國助手一同搭上計程車前往太石村。但在抵達太石村外圍的時候，被大約30到50名穿制服、卻明顯是黑社會打手模樣的當地暴力團伙攔住。

約菲-沃特看到，當打手們的手電照到車內的呂邦列後，彷彿有爆炸效應，他們完全失去了控制，把呂邦列拖下車，摁倒在地，踢他的全身和頭，乒乓作響，像木板震裂的聲音。儘管呂很快就失去了知覺，但野蠻的群體毆打仍然持續了10分鐘。約菲-沃爾特最後看到，原本外表柔弱的呂邦列眼球爆出，身體反擰，血從嘴角留出，脖頸韌帶明顯斷裂，頭和身體像被橡皮繫住一般地躺在溝裡。

事發第二天，『衛報』記者從當地警方得到的最新報告說，呂最後被送進了醫院，「目前狀況良好並已獲釋」。約菲-沃特說，在10月8日他已經聽說一名法國記者和一名香港記者當天遭到毆打。在乘計程車前往太石村的途中，他曾三次建議呂邦列下車以策安全，但是都遭到後者的拒絕。

約菲-沃特說，他和翻譯後來也下了車，並遭到搜身。「他們找到了我的中國記者證。他們叫道：『你們這些外國人把太石毀了。你們寫寫寫，結果所有的投資都跑到新的工業區去了。』 」

曾經參加2003伊拉克人體盾牌的約菲-沃特承認，目睹呂邦列的被打令他擔心自己的生命安全。"我不顧廉恥地懇求他們。我祈禱上帝。我保證給他們錢。我試圖保持微笑。這是仍不時有人走到呂身邊，踢他的頭、往他身上揩鼻涕，沖他吐痰，往他身上小便，做給其他人看。」

約菲-沃特後來被帶到鎮上，和他的助手一道接受了15名官員的詢問，「你為什麼要來太石村，你為什麼要和呂邦列碰面，你怎麼遇到他的？」 一名官員說，「這種時候，我們不歡迎任何採訪。」 他們被告知在沒有得到許可的情況下前往太石村違反了中國的法律。隨後從廣州趕來的負責宣傳的新聞辦副主任祁紅(音)則說，「我們歡迎任何新聞記者來廣州，但是如果沒有遵循正當程序，我們怎麼能夠保證你們的安全？」

法新社記者在呂邦列被毆打之後採訪了當地村民，太石村的村民說，有很多便衣和制服警察部署在太石村和周圍，監視村民的活動，他們被警告，「不要找麻煩」。法新社報導說，中國的維權組織正在把太石村事件看作中央政府是否有決心和能力執行法律、貫徹村民自治法規的試金石 。

(吳強綜述)

德國之聲中文網