1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國經濟處在十字路口

2012年1月17日

中國實施市場開放政策20年之後,有必要尋找另一種發展模式。不過,危機當中進行結構轉型顯得尤為困難,況且,今年中國還面臨最高領導層的換屆。可以肯定的是,以兩位數增長的勢頭已一去不返。

https://p.dw.com/p/13l0h
A Chinese man walks past a branch of Bank of China (BOC) in Fuzhou city, southeast Chinas Fujian province, July 11, 2008.Two major Chinese banks, Industrial Bank of China (ICBC) and Bank of China (BOC) that own US$8 billion in Fannie Mae and Freddie Mac securities said they welcomed the US governments decision to help the troubled mortgage lenders. BOC said last month it owned US$7.5 billion in Fannie and Freddie bonds after cutting its holdings by about 25%. The bank also held US$5.2 billion in mortgage-backed securities guaranteed by the two agencies. ICBC said in late August it owned US$465 million in Fannie and Freddie debt, plus US$2.2 billion in mortgage-backed securities issued by the two companies. It said that was just 0.20% of its total holdings. Both state-owned banks declined to say whether they expect to lose money on their securities. +++(c) dpa - Report+++
圖片來源: picture-alliance/ dpa

今年,中國不論在經濟領域還是在政治領域都將面臨很大的困境。雖然成功化解了"硬著陸"帶來的危險,但歐債危機以及美國不明朗的發展前景,都會拖需求的後腿,重挫世界出口冠軍的預期,而且衝擊的力度會越來越大。中國實施緊縮的貨幣政策以及控制房地產市場的過熱發展,這雖然有助於抑制通貨膨脹,但也阻礙了經濟的增長。在剛剛過去的一年裡,中國實現了9.2%的經濟增長率,但在當年第四季度只達到8.9%,創兩年半新低。而2012年的第一季度,經濟增長率有可能回落到7%左右。

突破盲目發展的框架

在鄧小平南巡講話發表20周年之際,中國再一次處在了決定命運的十字路口。當年,鄧小平的講話把中國帶上市場經濟的不歸之路,而這也是他幾經較量、最終戰勝保守派的結果。今天來看,鄧小平奉行的以出口、投資和廉價勞工為主的發展模式,經歷了時間的考驗。目前最急迫的是調整結構,只有這樣,才能打破"盲目發展"的框架。

中國必須提高生產增值產品的能力,更少地耗費原材料和能源。經濟的發展應更多地由內需拉動,並降低對出口的依賴。羅蘭‧貝格企業咨詢公司在一份調查報告中作出如下判斷:"中國靠廉價勞動力取得的競爭優勢開始不保,與此同時,中國產品的成本增速也超過其他國家。""許多企業已經離開中國"並把"中國製造"改成了"越南製造"等。該咨詢公司指出,中國業務的總體環境正在發生迅速變化。

缺乏結構改革的空間

中國政界籠罩在緊張的氣氛中。今年秋季,中共最高層將完成換屆,習近平將接替胡錦濤成為中共總書記。2013年中央政府也將換屆。為進入政治局或建立新的關係,幕後正在進行著激烈的爭鬥。一名企業高管透露,高層換屆和歐債危機,都讓中國得不到足夠的空間,進行必要的結構改革。這名企業家領導的公司在中國投資數十億。

不過,中國落後的西部卻有很大的發展空間,不論城市化進程還是市場的巨大規模,都讓這名企業家繼續對中國保持信心。他說,"我不相信世界末日的預言",當然,生意會出現不穩定,更加複雜,也更難預測。兩位數持續發展的時代已經過去。美國民間機構 "世界大型企業聯合會"(Conference Board)預測,中國在2012至2016年間經濟增長率將下滑到6.8%,2017年至2015年間,更是回落至3.5%左右。

對外部環境發生變化,做好最壞打算

目前,中國領導人必須採取措施,避免經濟繼續萎縮,而同時又不引發新一輪通貨膨脹。中國央行行長周小川在接受經濟雜誌《財新》的採訪時說,歐債危機、美國經濟不明朗的前景以及新興國家放慢的增長速度,是中國同時面臨的幾大問題。他說,"世界經濟瞬息萬變,它的發展前途莫測。"

不僅中央,中國省級和地方政府也在密切關注中央的人事變動。周小川還說,房地產泡沫對經濟產生怎樣的影響,目前尚不清楚。通膨的壓力雖然有所緩解,但"我們必須對外部環境發生變化,做好最壞的打算,同時決不松懈控制價格的努力。"

作者:德新社 編譯:李魚

責編:樂然