中國王子引領2007科隆狂歡節

狂歡節小王子—舒金皓，11歲，祖籍浙江溫州。自從去年開始當上了小王子，他的生活開始忙碌起來。

晚上6點，一個專門以狂歡節為主題的酒吧內，播放著傳統的狂歡節音樂，店內的客人們和酒吧老闆正在搖旗吶喊，歡迎小王子舒金皓和公主殿下的到來。

舒金皓雖說是中國人，但卻是在德國土生土長的中國人。父母是1989年來德國的打工族。從在中餐館打工，幫廚到現在十多年過去了。如今，金皓的父母已經是波昂很有名的中餐館老闆了。自從兒子在狂歡節擔當小王子，店裡的生意就更紅火了。德國人很好奇，想看看這位中國王子是什麼樣子。

可每當德國人問起金皓「你覺得自己是中國人還是德國人的時候「，小王子顯得有些為難，「爸爸媽媽在中國出生。但我在德國出生，所以50%是德國人，50%是中國人。」

小機靈鬼金皓的父母幾乎每年都會帶他和妹妹回老家溫州看望爺爺奶奶。可語言問題兄妹倆至今還沒有解決，和爺爺奶奶的交流只有通過父母翻譯。對於80年代移民的第二代，他們會說的中文也只是簡單的自我介紹。中國人不會中文，以後回到中國怎麼辦。

對於這個問題，金皓的媽媽—張曉蘭女士卻沒擔心過這些，「小孩子嗎，就看他們自己吧。看他們以後的發展。他們在這裡長大的，反正是餓不死。不過終歸我覺得德國還是比中國好。不管怎麼樣環境，為什麼方面什麼都比中國好。兩個孩子一回到中國也不習慣。」

小王子金皓對中國的印象就是一個字--熱！可比他小兩歲的妹妹，對中國的印象可是尤為強烈，「我前年回中國的時候，我可沒留下什麼好印象。知道為什麼嗎？我發現有老鼠竄來竄去的，還有我吃飯的時候居然有只蒼蠅飛到我碗裡。還有令我奇怪的是，我們曾經去過一家飯店。服務生端上一盤菜，我問媽媽是什麼，她告訴我是蛇，哦！我本來就不喜歡蛇，還有我怎麼能吃這個。」

涼拌蛇皮，炒蛇肉，是南方人夏天喜歡吃的幾道菜。看來普通，但這些對兄妹倆來說則不然。儼然一幅德國人的作風。德國萊茵地區狂歡節協會的諾伊爾堡爾女士表示非常歡迎金皓來做今年的小王子。在她看來到底是哪裡的人，長什麼樣子這個年代已經不那麼重要了，當然找到的是一個中國王子也是巧合。

她說：「因為當時小公主德國人美大琳娜是提前選好的，只有王子這個位置，我們一直沒找到合適的人選。金皓的爸爸也是我們狂歡節協會的顧問。他說回去問問兒子，結果當天晚上就把金皓叫過來，我們非常高興金皓答應我們來做這個王子，不管你是哪個國家的中國人還是日本人，都無所謂。」

按照慣例，萊茵地區35年來每年都會選出一對王子和公主。自從金皓當選王子後，他的名字，他的照片，都成了當地媒體的焦點。從去年11月到現在，他成了大忙人。各種各樣的慶祝活動，到養老院，到學校中，還有各餐館，酒吧的邀請。他們都把能邀請到王子視為幸運和吉祥，這也是德國的傳統。

比起當年金皓父母走過的路，這代移民將更早，更好，更快的容入德國。德國的狂歡節將持續到2月中旬，小王子的皇冠也將帶到那時，而金皓一家在德國的生活將會繼續。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de