「中國最後的改革者」國際輿論眼中的江澤民

（德國之聲中文網）聯合國官網在前中共總書記江澤民11月30日去世的當天刊登消息：聯合國秘書長古特雷斯「對中華人民共和國前國家主席江澤民逝世表示深切悲痛」。古特雷斯說，「江澤民堅定不移地倡導國際參與，中國取得的巨大經濟進步以及中國成功加入世界貿易組織是其任期的標誌性成就」。

古特雷斯在聲明中說，「我永遠不會忘記江澤民的熱情和開放態度，以及我擔任葡萄牙總理期間與他展開的優異合作，確保了澳門的主權得以順利移交給中國。」

聯大第77屆會議主席克勒希（Csaba Kőrösi）也於11月30日在推特上發文，謹代表聯大向江澤民的家人以及中國政府和人民表示慰問。他寫道：「江主席是國際交往的堅定支持者。這讓中國在國內取得成功，並在聯合國贏得聲望。我很懷念他。」

安理會在11月30日舉行正式會議前，全體代表起立，為江澤民默哀一分鐘。 ​​​​

「他重視的是務實的經濟政策而非意識形態」

在江澤民去世的消息傳出後，國際輿論在第一時間進行了報導，很多權威媒體發表訃聞，對這位前中共中央總書記的一生進行概括總結和評判。

德國《明鏡周刊》在11月30日以「中國最後一位改革者」為題發表訃聞，稱「江澤民是一位人們仍可以拿之開玩笑的政治家，他重視的是務實的經濟政策而非意識形態」。

這篇文章講述了江的生平，提到了他受過良好教育、健談、掌握三門外語（俄語、羅馬尼亞語、英語），也很有音樂細胞，也講到他批評香港記者「too simple, sometimes naive」這個經典橋段。「特別是中國年輕人認為，江澤民是一位還可以不受懲罰地拿之開玩笑的政治人物，這和如今的總書記習近平形成對比。」

這篇《明鏡周刊》的文章也指出，江澤民當政期間的目標是經濟增長，意識形態也要為之服務，「他讓多年來一直為人詬病的企業家精神在黨內有了一席之地，也是在遵循鄧小平『黑貓白貓、抓到老鼠就是好貓』的格言」。「在這個意義上，江澤民是中國最後的改革者。」

CNN的訃聞表示，江澤民「為中國成為世界超級大國鋪平道路」，同時評述了其生平、功過。

文中援引美國著名的中國問題專家謝爾（Orville Schell）說：「他是中國領導人中為數不多的希望成為一位正常的國際領導人，而不是共產主義獨裁者的人。」

「他讓中國繁榮成為可能」

德國《時代周報》也於11月30日發表江澤民的訃聞，稱「他讓中國繁榮成為可能」。這篇文章同樣指出，這位前中共總書記被看作是「重要的經濟改革者，也是一位氣氛大王（Spaßmacher）」。

文章說，八九學運與當時民眾對經濟的不滿有很大關係，江在上台後的主要任務是建立社會穩定、確保中共權力穩固。「在政治上，中共領導層給予公民以前未知的個人自由，如旅行、掙錢、社會流動等。國家減少了對公民私人生活的干預，只要他們在政治上保持沉默。……與此同時，黨和國家逐漸為企業留出了空間，這使得中國城市私營企業的繁榮成為可能。這些都發生在江澤民的任期內，這就是為什麼他現在被認為是一個改革者。」

不過，《時代周報》也指出，在江澤民時代，中國「腐敗愈加猖獗、貧富差距擴大、環境破壞嚴重，新聞媒體再次受到嚴厲審查」。

「他優先考慮同美國的關係」

《紐約時報》11月30日的文章同樣提到了針對江澤民的批評聲音，指責他「政治上見風使舵」以及打壓異議聲音，例如大規模鎮壓法輪功，「這為後來的政治迫害開出了先例，也成為中國作為一個日益強大的安保國家的開端。」

同時，這篇訃聞將江澤民執政時期稱為「中國擁抱全球化的黃金時期」，中國加入了世貿組織，他還提出了「三個代表」，讓植根於工農階級的中共，開始歡迎和吸收知識分子與新興商業精英。

文章將江澤民稱為「一個實用主義者」，「他不像他的幾位前任，他似乎認定，中國若與美國為敵，將不能長久繁榮」。文章援引美國亞洲協會的中國問題專家約翰遜（Christopher K. Johnson）說，江澤民「優先考慮與美國的關係，我認為他在推動兩國關係中還冒過一些風險，……他知道怎樣根據需要隨時打開或關上反美的開關。」

此外，文章也寫道，江澤民的逝世及即將舉辦的追悼會「恰逢中國一個微妙的時刻，中共正面對一波針對疫情封控措施的廣泛抗議，全國各地政治反對意見激增，這是自六四以來從未有過的」。

「習先生不太可能落淚」

《經濟學人》關於江澤民的訃聞指出，江雖然推動了一波經濟改革，但他沒有進行什麼政治改革。這篇文章從2000年江澤民接受華萊士採訪講起，講述了江的生平以及他在中共當年的崛起。其中特別提到了他在2002年修改黨章、允許民營企業家入黨的這個「巨大轉折」。

《經濟學人》這篇文章說：「他（江澤民）的權力隱藏在喜劇背後。他想什麼就說出來、做出來，這在中國統治圈中是獨一無二的。他可以通過唱歌來為外交活動增色，……還在夏威夷公開游泳時戴著粉紫色的泳帽。……網民們以前經常把他描繪成一隻蛤蟆，嘲笑他肥胖的體格、方形眼鏡和高腰褲。」

這篇文章也指出，與鄧小平一樣，江澤民「從未真正退休，其幕後影響力遠比人們想像的要大」，「他的權力讓胡錦濤的執政黯然失色，也沒有讓胡錦濤享有他所擁有的最寶貴的領導層『核心』頭銜」。即便是習近平2012年接任總書記時，江仍然是一個強人。但習「以反腐敗之名打擊了江一些最親密的盟友，並在2016年成為新的核心。90歲的時候，『長者』成為政治上的明日黃花。」

文章在最後一段說：習近平不太可能為江的過世落淚。「對他來說，江澤民的統治是一個走向毀滅的時期，黨被腐敗侵蝕，被意識形態的鬆懈所破壞。……習先生把恢復黨的中心地位和自己的中心地位作為其使命。他的政治世界已經沒有了像江先生這樣、喋喋不休的長者的位置。在新冠疫情以及人們對封控政策的不滿情緒下，舉行江的追悼會在政治上會是複雜的。但是，隨著江先生的離去，習近平先生將更加覺得這個世界是屬於自己的。」

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。