1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國更新計劃生育標語取代「狠毒標語」

2007年10月12日

*

https://p.dw.com/p/BqHy

印度報業托拉斯原因中國媒體,報導了中國官方今年在全國範圍內開展的規範和更新計劃生育標語口號的運動。清華大學國際傳播研究中心受國家人口和計劃生育委員會委託,對全國31個省市的人口和計劃生育標語口號現狀進行了評估,並對北京、河南、廣東、甘肅和四川五省市進行了受眾問卷調查,報告顯示全國76%的人口和計劃生育標語口號得到更新和規範。

自上世紀七十年代實行計劃生育政策以來,「狠毒標語」成為中國城鄉的一道風景,一些標語已經成為中國「標語文化」史的經典,例如「寧可添座墳,也不添一人」、「該扎不扎,見了就抓」、「該扎不扎,房倒屋塌;該流不流,扒房牽牛」、「一胎環,二胎扎,三胎四胎殺殺殺!」等。

中國官方希望更新後規範後的新計生標語突出以人為本的思想,多用愛、健康、生命、幸福為表達方式,例如「關愛女孩、關懷女性」、「優生優育和提高人口素質」和「生殖健康優質服務」等。