1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國式聖誕節:薩克斯風、小矮人與蒸汽火車

苗子/樂然(法新社)2014年12月21日

今年聖誕的中國街頭,湧現出許多「年輕」的聖誕老人,他們沒有鬍子,但會演奏薩克斯風。也難怪,在許多人看來,聖誕老人與薩克斯風很有共同之處。

https://p.dw.com/p/1E8I8
China Weihnachten Kinder
圖片來源: picture-alliance/ROPI

(德國之聲中文網)走進購物中心,滿是節日氣氛:玻璃櫥窗擺放著塑料的聖誕樹,"鈴兒叮當響"的音樂不停。

走在大街上,"聖誕快樂"的橫幅不斷映入眼簾。許多飯店裡,店員戴著聖誕帽和絨布馴鹿角。

亞洲各地都歡慶聖誕,特別是商業中心如日本和香港。聖誕成為購物的狂潮期。

2010年,時任中國國家副主席習近平訪問芬蘭聖誕老人村,使聖誕節在中國也"火"起來。

"購物中心裡的聖誕老人是一種促銷工具,中國人又喜歡逛商店,"北京一家富人的淑女學校創始人薩拉‧簡‧何(Sara Jane Ho)說道。

China Weihnachten Parade Weihnachtamänner
去年山東濟南的「聖誕老人」節日遊行圖片來源: picture-alliance/dpa

她注意到,今年有特別多"年輕"的聖誕老人,胸前的長鬍子變成了薩克斯風。"薩克斯風被認為是很西方的東西,聖誕老人也是,所以兩者自然而言就搭配在一起了。"

在中國,幾乎所有被認為西式的東西,都被用來裝點聖誕節:泰迪熊、七個小矮人、旋轉馬車甚至蒸汽小火車。

去年,山西一家購物中心甚至擺出袍子被風吹起的"夢露版"聖誕老人像。

Weihnachten in China
「夢露版」聖誕老人圖片來源: picture-alliance/dpa

"情人節"般的聖誕節?

不過,聖誕節的狂熱主要是在城市的年輕人中間。"在我農村老家,沒有人過聖誕。但他們遷往城市的子女就不一樣:12月24日會見朋友,出去玩,"來自安徽的郭登秀(音譯)說道。

淑女學校創始人何女士說,也有許多聖誕"傳統"是海外留學歸來的年輕中國人帶回來的。不過,即便在他們那裡,聖誕也更像"情人節",而不是紀念耶穌的降生。

"在西方,聖誕是與家人團聚,在家裡吃飯,交換禮物,之後去教堂。在中國,是去飯店大吃一頓,是朋友或情侶在一起,之後去看電影、唱卡拉OK,或者舞會。"

在中國,聖誕的商業意義也突顯在義烏小商品城,全世界六成的聖誕裝飾品來自這裡,中國國內的需求也漸漸嶄露頭角。

China Weihnachten Eisschwimmen
最不怕冷的「聖誕老人」圖片來源: Reuters

儒學式微?

復旦大學教授費爾門德(Benoit Vermander)認為,中國人對聖誕的喜愛是出於對全球化時代西方習俗的著迷,以及對宗教的興趣。基督教在中國正在興起。

據官方2010年數據,中國有2300萬新教徒和570萬天主教徒,但也有估計認為,實際數字有數倍之多。除官方認可的教會外,還有家庭和地下教會。

也有人認為,聖誕的火熱是由於中國傳統價值觀的式微。台灣利氏學社本月發表10名博士生的一份研究,其中寫道:"百餘年來,中國人自我顛覆其歷史、暴力譴責其文化、聲討其傳統,如今,中國文化、特別是儒學,已經消失殆盡。"