「中國已經是競爭者」

《世界報》4月22日報導說，"中國第一次作為世界上最大的工業展覽會的夥伴國，不再僅僅是作為產品購買者，而是已經成為競爭者以及解決未來大問題的技術提供者。……"

該報引述巴斯夫公司亞洲地區執行董事會主席馬丁‧布魯德米勒（Martin Brudermüller）的話說："今後幾年會有來自中國的創新大潮，""未來的創新也會從東方到達西方。"

報導指出："（在這番樂觀預測的同時）也伴隨著一些不快，西方對中國的在專利侵權和所謂的工業間諜方面的抱怨，早就讓雙邊關係蒙上陰影。

"對於'稀土'這個用於許多高技術產品的原料，北京的出口限制政策在西方引起擔憂和憤怒。也許著眼於這個經驗，（德國機械設備製造業聯合會主席）黑塞（Hannes Hesse）稱，夥伴國中國在漢諾威博覽會上的強大體現讓'大家都很感興趣。'"

"這位德國機器設備製造業的最高代表強調，德國行業認為，中國'會在這裡展示其尖端技術產品，這個比較還是很激動人心的。'"

"人民幣還遠非主導貨幣"

《經濟周刊》4月22日認為，人民幣作為國際貿易的支付手段，"不久前還是不可想像的，中國的金融市場被視作世界上控制最嚴格的金融市場。這個崛起的超級大國的貨幣依然還不能自由兌換，儘管中國是世界上第二大經濟體，擁有3.2兆美元的全球最大外匯儲備。可是中國金融市場的圍牆不再嚴實，北京政府想要擺脫對美元的依賴，為此推動本國貨幣的國際化。"

該刊認為，"但是，人民幣取代美元作為世界儲備貨幣可能不會如此之快。主要有兩個原因決定，中國的貨幣開始只能在二流貨幣如歐元、瑞士法郎、英鎊和日元中獲得一席之地，自由化的資本流通迄今還是一個單行道，從中國流走的人民幣明顯多於流入。去年用人民幣結算的國際商品流通超過90%是中國進口商用人民幣支付的外國商品，而不是反過來。

"這卻增強了對人民幣增值的壓力，原本是北京為了有利於自己的出口經濟所要防止的。中國企業迄今對在外國購買的商品支付美元，其實抑制了人民幣的增值壓力。為了保持人民幣疲軟，中國的央行現在必須提高美元儲備，以至於小心開放資本流通只會將這個國家更緊密地與美元栓在一起。"

文章認為："在人民幣成為美元之外的真正選擇之前，中國最終必須認真對待許多專家早就提醒的金融市場改革。銀行必須足夠資本化，這個國家需要流動性債券市場，當局必須允許外國投資人--比如大的基金，向中國投資，所有這一切都是迄今尚未完成的前提。主要是與政界關係密切的國營企業家，在阻止金融市場的必要改革。出口大公司的老闆們對人民幣加快貶值速度進行抵制。領導原材料和基礎設施大公司的黨的幹部們，不想放棄國家銀行的低息貸款，這是小儲戶以最低存款利息形式付出的犧牲。

"最近幾個月表明，中國總是陷入舊的條件反射：不等出口疲軟、經濟增長下降，領導人就逐步抑制貨幣增值。"