1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"80塊錢能幹什麼呢"

2013年2月3日

專家說,人口老齡化如同一枚定時炸彈,中國"未富先老"。

https://p.dw.com/p/17XIR
Retirees sing and enjoy themselves at a public park in Beijing on a Sunday morning Aug. 28, 2005. Chinese society is aging rapidly, as decades of a national one-child-only policy means that every year there are twice as many new retirees as there are young people entering the workforce. Economists already worry about how society will support the ballooning population of aged. But for the older people themselves, life could not be better as China's boom means the struggles and famines of years gone by are a long distant memory. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)曾幾何時,世界人口最多的國家提供豐富的廉價勞動力,創造了過去35年的經濟奇跡。然而,30多年的計劃生育政策也開始對未來的經濟增長構成實際的威脅。

據本月初公佈的官方數字,去年,15-59歲的勞動人口減少345萬。這是1963年以來的首次下降。1963年的那次是因為大躍進和大飢荒。

如果與13.5億的總人口相比,區區幾百萬似乎無足輕重。然而,在未來數十年,累積效應將越來越嚴重。

中國社科院學者王廣州說,2014-2030年間,15-64歲的人口將減少約4000萬,減少的數量超過了波蘭的總人口。

社科院學者李軍說,老齡化的速度之快,令人措手不及。預計在短短的26年之內,中國65歲以上的人數就將翻一番,從7%增加至14%。

經濟增長削弱

興業銀行經濟師姚煒向法新社表示,毫無疑問,中國的增長潛力也將受到削弱。不但勞動力會減少,勞動成本上升,而且出於養老的考慮,人們會更為謹慎地消費。

 中國政府的說法是,計劃生育對於中國實現經濟繁榮功不可沒。其實,從人均國民生產總值來看,中國仍遠遠落後於美國和其它發達國家。

近年來,勞資糾紛數量增加,工人要求更高報酬和更好工作條件。這不單是因為工人認識到自己的權利,也是因為熟練技工供不應求。跨國企業已經從中國轉向印尼、越南,那裡的薪水水準更低。

姚煒說,中國工業製造的黃金時代已經過去,特別是那些出口外向型工業。中國必須提升價值鏈,加速經濟轉型。

Oktober 2009 / China - Peking / Straßenszene und Alltag, ein Mann telefoniert mit einem Handy, in einer der benachbarten Straßen und Gassen den Quianmen Dajiie, einer alten Einkaufsstraße südlich vom Tian'anmen Platz in Peking.Traditionelle rote Laternen oder Lampions und Fahnen der Volksrepublik China schmücken die Gebäude. Foto: Ulrich Hässler
學者預計,2014-2030年間,15-64歲的人口將減少約4000萬,減少的數量超過了波蘭的總人口圖片來源: picture-alliance/dpa

誰來養老?

與此同時,養老的重負,中國還沒有準備好去承擔。社會福利體系仍不健全,國家財政沒有做好應對準備。

李軍預計,到2060年前後,中國的人口結構將是,3個勞動力對應2個60歲以上的老人。目前的比例還是5比1。

無論是保持經濟增長,還是保障社會福利,都是中國政府面臨的最大任務,也是嚴峻的挑戰。

醫療越來越貴,看病越來越難,中國的公共養老金體系管理不善,問題層出不窮,甚至有專家指出養老金體制有破產的危險。

"80塊錢能幹什麼呢?"

2009年,中國引入農村養老保險,但在某些地區,每人每月的養老金不足55元人民幣。

重慶一位農民杜文蘭(音譯)向法新社表示,她的丈夫每月拿到80元養老金。她每3年才買一次新衣服,要省錢只能往稀飯裡兌水。她問:"80塊錢能幹什麼呢?"而在北京的街頭,一位30歲的化妝品廠工人說,想到養老,她就害怕。

來源:法新社   編譯:苗子

責編:李魚