1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中印經濟合作有了更高目標

2006年11月22日

世界上人口最多的兩個國家-中國和印度的經濟發展速度全球領先。雙邊貿易讓使國受益不小。在數十年的政治和經濟的冰川解凍之後,中印關係在過去幾年有了迅速的發展,特別是經濟關係。與2000年相比,兩國雙邊貿易額增加了六倍,接近兩百億美元的大關。在中國國家主席胡錦濤訪問印度期間,兩國領導人制定了更高的目標。

https://p.dw.com/p/9Q8u
胡錦濤在印度圖片來源: AP

胡錦濤對印度為期四天的訪問是中國國家元首十年來第一次出訪這一南亞鄰邦。在與印度總理辛格進行會談後,胡錦濤表示:「雙方將簽署雙邊投資促進和保護協定,提出2010年之前雙邊貿易額達到四百億美元的新目標,並決定加快完成中印區域貿易安排的可行性研究。」

過去兩國的雙邊貿易中,中國一直抱怨印度企業出自安全政策原因,在大項目招標中不考慮中國企業;另一方面,印度也有人士對中國持懷疑態度,警告中國經濟的崛起會對印度產生負面影響。現在,中印兩國都意識到,雙方在經濟高增長階段通過合作能共同受益。印度總理辛格表示,中印兩國同步發展前景遠大。他說:「兩國都有發展的空間,我們可以發展過程中相互提供支持,審慎考量對方的顧慮以及需求,成為友好鄰邦和夥伴,實現共贏。」

中印兩國對邊境問題都存在各自的需求。印度希望從中國手中獲得克什米爾的控制權。中國則希望能夠獲得與西藏地區接壤的阿魯納洽爾邦。1962年,兩國之間一度爆發邊境戰爭。現在為了促進兩國之間的經貿發展,中印決心盡快解決領土糾紛。胡錦濤說:「我們一致認為,早日解決邊境問題符合兩國的根本利益,是兩國的共同戰略目標。雙方同意,繼續努力,加緊工作,遵循解決邊境問題政治指導原則的精神,尋求雙方都能夠接受的、公平合理的解決框架。」

胡錦濤訪問印度為的是改善兩國的政治氣氛,加強信任。這不僅僅是為了加強經濟合作。印度總理辛格認為,兩國在政治領域的合作也已經達到了相當高的水準。他說:「中印之間的合作具有全球的意義。兩國合作可以為解決一系列國際問題做出貢獻。這些議題包括可持續性發展、能源安全、亞洲的和平和繁榮、反恐鬥爭以及打擊跨國犯罪等。」

這些都是為了消除兩個核大國以及經濟大國之間不信任的努力。但是對印度來說,這並不是一件容易的事情。在結束了對印度的訪問之後,胡錦濤將出訪巴基斯坦。中國和巴基斯坦將簽署一份自由貿易條約並且加強在核領域的合作,而中國與印度的宿敵巴基斯坦合作則是讓印度最為耿耿於懷的事情。