不可碰、不能評？孔院取消朗誦會掀起波瀾

（德國之聲中文網）前《明鏡》主編、現任《世界報》出版人的奧斯特（Stefan Aust）日前在法蘭克福書展舉辦的新書推介活動上說，他同蓋格斯（Adrian Geiges）合寫的新書《習近平 - 世界上最具權勢的人》是一本傳記作品，原定於10月27日在漢諾威大學以及杜伊斯堡埃森大學同當地的孔子學院舉行新書介紹和朗讀活動，但該活動被突然取消。奧斯特說，「非常出乎意料，在中國方面的壓力下，活動取消。」

他繼續說，「據我們瞭解到的情況，杜伊斯堡方面，中國駐杜塞總領事出面干預。」而據德國記者網路（RND）報導，漢諾威方面則是上海同濟大學施加了壓力。出版該書的Piper出版社認為，孔子學院受到來自中國國內的巨大壓力，稱一名孔子學院的工作人員表示，「不可以像正常人那樣論述習近平。現在，他不可觸碰，不能評說。」出版社經理馮‧羅芬貝格（Felicitas von Lovenberg）認為，兩家孔子學院取消活動是一個「令人不安、難以接受的訊號」。

奧斯特並不認為習近平將臂膀伸向德國，以至於影響到這裡的文化活動，「我很難想像習近平會關注我們的新書介紹會」。他更傾向於各級下屬主動積極配合。但他認為，「目前的狀況顯示，中國正在向獨裁國家的方向發展」。

他說，這本書沒有任何政治目的，而是講述習近平生平以及他的政治主張。他認為該書沒有敵意，是以多元角度闡述中國的發展歷程，尤其是在脫貧方面取得的成就。奧斯特總結道，人類歷史上，「首次出現了一個經濟上超越西方的專制國家，不僅如此，它還在國際領域，推行同我們的自由理念針鋒相對的價值觀。」

《習近平 - 世界上最具權勢的人》已於今年7月出版。奧斯特在法蘭克福書展表示，一直以來，他同中國方面的接觸基本順暢。據瞭解，該書在其他孔子學院的推介活動尚未取消。

漢諾威孔子學院的合作高校漢諾威大學周一（10月25日）回應稱，該校對孔子學院這場活動的計劃並不知情，活動被取消是「不可接受、令人不解和意外」的。大學一名發言人表示，該校拒絕任何外國政府對學校的科研、教學和公共關係工作施加政治影響；校領導層將與孔子學院方面溝通，就進一步合作的可能性作審核。漢諾威大學還邀請出版社、書作者在該校舉辦朗讀活動。

漢諾威萊布尼茨孔子學院周二也在其網頁發布聲明，稱朗誦會消息登出後同中方夥伴發生了意見分歧，以至於該孔院無法以原來方式舉辦這項活動。聲明還寫道，10月21日的一次籌備會上，有關各方都表示同意由杜伊斯堡埃森大學東亞系獨立承辦這場活動。習近平傳記一書的作者之一蓋格斯也參加了這場談話。

在杜伊斯堡方面，該孔子學院有三名校長，其中之一的陶伯教授（Markus Taube）周一對德新社表示，「我們在武漢的合作大學曾友好地表達了其不支持舉辦朗誦會的立場。我們對此無法理解。」陶伯還說，「這是我們孔院第一次經歷這樣的事情」。

除漢諾威和杜伊斯堡外，弗萊堡大學孔子學院也計劃於周二（10月26日）舉辦習近平傳記推介會，作者之一蓋格斯將現場朗讀。從公開訊息看，這場活動按期舉行，入場券已全部發售。此前9月24日萊比錫孔子學院也成功舉辦了同樣的朗誦會。

 

（綜合報導）

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。