一隻蒼蠅成功C位出道美國副總統候選人辯論會

（德國之聲中文網）觀眾們關注的焦點原本應該是美國副總統彭斯和加州參議員哈里斯（Kamala Harris，中文名賀錦麗）之間就防疫丶經濟與種族等重要議題如何展開唇槍舌戰，但是觀眾最終卻被一隻落在彭斯頭上的蒼蠅吸引。這只蒼蠅落在彭斯雪白整齊的頭髮上足足兩分鐘長，再也無法從觀眾的眼睛裡逃脫。

之後立刻有好事者在推特上註册了一個新的用戶名：彭斯蒼蠅（MikePenceFly），這個用戶名短時間之內就吸引了近10萬粉絲。社群網站上圍繞著這只蒼蠅引出各種段子，還有人把這只蒼蠅稱之為當晚辯論會的唯一英雄。

有一名推特用戶寫道：「好吧，這真的是一場非常重要的辯論會，但是除了那隻蒼蠅，沒人還會想起辯論會上其它內容。」民主黨人坎德爾（Jason Kander）在推特上看玩笑地建議這只蒼蠅趕緊去隔離，言外之意就是川普确診之後白宮內部感染新冠病毒的人數越來越多。

川普的競爭對手、民主黨總統候選人拜登也沒有放過這個機會。他立刻在推特上發了一張手持蒼蠅拍的照片並配文寫道：「捐獻5美元，讓我們的競選起飛。」在英語裡起飛和蒼蠅是同一個詞。這篇推文後面還附帶了拜登競選籌款網站的鏈接。

拜登的競選團隊也不失時機地推出售價10美元的蒼蠅拍，蒼蠅拍上印著「要真相，不要蒼蠅（謊言）」（ "Truth over Flies"）的字樣。在這裡拜登的競選團隊也使用了文字游戲，英語裡蒼蠅flies同謊言lies只有一個字母的差別。

中國也有網民調侃說，蒼蠅落在彭斯的頭上，意味彭斯「贏」定了，乃祥瑞之兆。還有人問，難道最終的贏（蠅）家是彭斯？這劇情該如何發展？

不過，無論各方如何解讀，這只蒼蠅在辯論會上並沒有發言，沒有解釋它為什麼會出現在那裡。

 

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。