一隻巴掌拍不響：德中藝術家聯展科布連茲

在德國古老的羅馬城市--科布連茲：這個古堡，古橋眾多的城市不愧是藝術家們尋找靈感的藝術文化之都。三個月前這座小城就開始等待著中國藝術家的到來。可開幕儀式上中國藝術家們的缺席令主辦單位之一科布連茲藝術之家展覽館的恩德爾斯女士感到有些突兀：「我是開幕式的前一天晚上才從中國駐德使館那裡得到的消息，說他們沒有得到德國簽證。當時我真有些驚訝，這可是我們精心準備了半年的項目。」

中國藝術家們雖然沒到，但他們的作品可是如約而至。科布連茲的藝術之家展覽館坐落在一個叫硬幣的小廣場上。三層的小樓還保留著古羅馬時期的建築風格。中國藝術家的作品就陳列在那裡。

他們的作品中有以黑色墨點和墨塊創作的抽象畫，還有巴洛克式的女體青銅雕塑，以及把傳統的中國畫與現代人的意識相融合的山水畫等風格迥異的作品。

旅居法蘭克福的中國當代藝術家劉廣雲先生表示，中國經濟發展現狀使得中國的當代藝術家會產生一種思想意識與價值觀念的交鋒期。在這種環境下出來的藝術作品會打破以前很多固有的模式，既不同於西方也有別於東方的傳統文化。他說：「目前中國當代藝術作品的支持者不是中國官方，而是西方的媒體或西方的一些收藏家。所以這個時期的藝術作品也容易出現一種所謂的迎合西方人的一種現象。例如，利用異國情調，販賣中國傳統，為藝術作品加以紅色中國的政治符號。」

此次展出的十二位藝術家的作品都是以他們自己的個人經歷創作而成的。等候以久的德國藝術家們也帶來了從文化歷史角度出發，以911為主題的畫作系列作品「巨塔的塵埃」。其作者德國藝術家胡穆譜先生通過高樓的倒塌使黑暗和嚴酷渲染整個畫面。畫面使用了大理石灰和木屑，其中還有多處隆起和溝壑。這幅作品中他嘗試將無法想像的世界變得清晰可見。

但不同的中西方文化是否能在未來和經濟全球化一樣做到文化全球話呢？恩德爾斯女士認為能做到這一點很難。她說：「13年前科布連茲藝術家協會就開始舉辦各種中德藝術家的交流活動，可是全球化這個詞兒在藝術的語言裡卻一直沒能得到真正的體現，因為每種文化都有自己的特性和內涵，我們舉辦展覽是為尋求不同文化領域藝術上的相互理解和彼此包容。」

這個由科布連茲藝術之家展覽館和北京文化發展基金會共同舉辦的中德當代藝術家聯展還將在科布連茲持續兩周。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de