烏克蘭政府雇傭的打手

（德國之聲中文網）烏克蘭首都基輔的瑪麗婭公園位於政府所在地區域。連月來，總統雅努科維奇（Viktor Janukowitsch）的支持者在警方支持下在這裡安營紮寨,舉行反對獨立廣場"示威，與反政府示威者抗衡。原本這裡沒有反對派示威者的身影。但是2月18日，情況發生變化。數千名抗議者試圖沖破議會大樓旁的警方封鎖。

一個 YouTube影片顯示，反對派示威者用石塊和燃燒瓶襲擊警方，畫面上可以聽到槍聲和爆炸聲。一名男子突然高喊："Tituschki，可恥！"其他人也跟著高喊。被咒罵的Tituschki，指的是那些身穿運動服，和警方一起鎮壓示威者的年輕人。

美國國務院的警告

要想瞭解當前烏克蘭的政治和社會危機，就必須知道"Tituschki" 一詞的含義。雖然字典中沒有這個詞，但是現在該詞不僅被烏克蘭媒體和政界所運用，而且在外國也越來越多的被使用。

一月底，美國國務院甚至在一份聲明中告誡美國公民，警惕"被民眾稱為 'Tituschki ' 的年輕人的攻擊。"

來自省裡的武術運動員

"Tituschki"一詞是烏克蘭姓氏"Tituschko"的複數形式。瓦迪姆‧提圖什科（Vadim Tituschko ）是一名來自基輔附近比拉澤爾克瓦城（ Bila Zerkwa ）的20歲武術運動員。2013年5月18日，他和一個體育俱樂部的一些朋友一起在基輔參加了支持政府，抵制反對派的示威活動。身穿黑色運動服的提圖什科將2名記者，其中包括一名電視台女記者打成重傷後，被一家法院判刑緩期執行。

從此，那些參加擁護政府，支持總統雅努科維奇的示威活動，並不時訴諸武力的年輕人被稱為 "Tituschki"。他們當中的一些人被反對派抓獲後招認，他們參加示威是被錢收買。參加一天示威可獲得250至500格裡夫納（約合25至50歐元）。他們不僅參加基輔，而且也參加其他地方支持政府的示威活動。

為總統效勞的匪徒？

"Tituschki"到底有多少人很難估計。用大巴和火車運往基輔的顯然有數千人。據烏克蘭媒體報導，大多數 "Tituschki"來自烏克蘭東部和南部執政黨的大本營。

有跡象表明，被稱為 "Tituschki"的年輕人中不僅有武術運動員，而且也有刑事犯罪分子。反對黨政治家克裡琴科（ Vitali Klitschko）也相信這一點。他在1月底曾表示，"Tituschki"顯然已經和警方組成聯合陣線。 "政府的計劃是，在安全力量和暴徒的協助下挫敗抗議活動。"

但是反對派似乎無所畏懼。最近幾周，他們在基輔開始清除"Tituschki"成員，並且已經將多名"Tituschki"成員驅逐出市中心。

作者：Roman Goncharenko 編譯：李京慧

責編：葉宣