K-Pop：「韓流」在德國也風靡

（德國之聲中文網）韓國是全球增長最快的音樂市場之一，很大程度上和K-Pop在國際上風行有關，它每年為韓國帶來數十億歐元進項。韓國流行樂成功如此，很大原因在於社群網站和網路上的粉絲群體。德國也不例外：越來越多的德國人熱衷於韓國流行音樂。那麼，到底是什麼讓他們如此著迷？ 

樂趣和群體歸屬感   

梅麗莎‧恩杜瓦(Melissa Ndugwa)激動表示，"K-Pop就是給我帶來快樂"。這位21歲的年輕人是德國最大的K-Pop粉絲社群K-Fusion娛樂公司的聯合創辦人。是什麼使她對K-pop傾心？她說："一邊聽著音樂，一邊練習舞姿，然後和別人一起跳，讓我開心得不得了。"共舞不僅是歌迷們喜愛的活動，而且就是K-Pop的核心部分。在K-pop，偶像們--韓國流行明星們的稱呼--的舞蹈至少和音樂一樣重要。K-pop成功的秘訣在於：朗朗上口的曲調、精湛的編舞和華美的明星形象。   

德國K-Pop重鎮：法蘭克福   

在眾多粉絲眼裡，K-Pop明星乃是榜樣，他們的裝扮是粉絲追求的理想外形。一些年來，韓國的美容和護理產品在德國火爆，多個城市開設有提供韓國化妝品和皮膚護理的沙龍。其中就有美因河畔法蘭克福。該市擁有德國最大的韓國社區。現在，它已成為K-Pop的德國重鎮。  

2022年5月，歐洲第一個大型K-Pop音樂節"KPop.Flex"便在這個德國中部城市舉行，吸引了7萬名觀眾。Monsta X、Mamamoo和NCT Dream這樣的大明星紛紛駕到。韓國私營電視和電台--首爾廣播系統（SBS）也參與了組織工作。顯然，韓國人預感到了，德國可能成為一個有利可圖的市場。  

K-Pop舞蹈團體Shapgang的領隊Kocky B指出，"實際上，與美國、亞洲和其它歐洲國家相比，德國的K-Pop社區本來還小。但今年以來明顯有了大變化。有了更多韓國藝人的演唱會。而歐洲還從未有過像法蘭克福舉辦的這樣的音樂節。"有12名成員的Shapgang舞蹈隊來自法蘭克福，參加各類比賽、在TikTok上獻藝，不僅表演翻唱版本，而且還跳自己的編舞。  

要求完美   

Kocky B說，她對K-Pop的迷戀源於聚焦視覺、舞蹈、以及多姿多彩和別出心裁的編排，這是其與西方流行音樂不同的地方。她指出："最初，很少有人知道K-Pop。它舞蹈圈裡是被嘲笑的。現在發生了很大變化，因為，K-Pop產業為舞蹈演員提供了好多工作機會。人們意識到了，這個市場有多重要。許多西方舞蹈家受聘於K-Pop品牌，為他們編舞。"    

K-Pop舞蹈中，明星們動作完美一致，而且是20多人同時做到，體現了同步、團隊精神以及追求完美。這一特點也適用於音樂。正如德國流行文化雜誌《K*bang Magazin》編輯主任奧皮茨（Isabelle Opitz）所稱："音樂本身製作水準很高。詞作者常來自歐洲地區。作為一個粉絲，你從一開始就知道你會得到什麼。"  

社群網站的核心作用   

奧皮茨認為，K-Pop之所以如此成功，還因為它提供了多樣的互動可能性。粉絲們可在網路上觀賞每一個音樂影片，每一次採訪，從而對各個團體成員獲得充分瞭解。他指出，另外，許多偶像出演系列劇或電影，在社群網站上的交流有成熟全面的規範。他說："通過Spotify和YouTube這樣的平台以及Twitter這樣的社交網路，K-Pop已經變得更加容易接近，社區更加網路化。即使你和K-Pop一點關係都沒有，YouTube也會向你推薦內容。" 奧皮茨稱，如今，每個德國學校裡都有人聽K-Pop。   

當然，成功的背後也有暗面。K-Pop是一種激烈市場競爭下的產品，樂隊由娛樂公司組建，年輕人簽下合約並受專門培訓，訓練強度很大、內容不乏爭議。過關者方能在團隊得到一個位置。 

成功的代價很高：人們一再聽說存在著不準偶像公開戀愛關係的禁言合同，流傳著關於明星厭食、甚至自殺的消息。 

恩杜瓦說："和過去相比，社會已更關注這個行業的現實。"偶像們仍然是榜樣，但已不再像以前那樣被捧入雲端。她指出，"在K-pop明星圈，如某偶像和他人約會，那就是醜聞一樁。有的明星因此被人蔑視，不得不結束自己的職業生涯。可他們也只是人啊。" 

 

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。