G20的歐元恐懼

（德國之聲中文網）面對望不到盡頭的歐元危機，漢堡世界經濟研究所的約根‧亨策（Jörg Hinze）指出，"如果歐元區發生經濟危機，也會對世界經濟產生相應的影響。"他說："這也會引起快速發展的國家，特別是發展中國家出現倒退。"鑑於快速發展國家很大程度上依賴出口，因此，這些國家尤其不希望出現 2009、2010年那樣的經濟衰退。

新峰會，舊議題

墨西哥G20峰會的主要議題其實已列入去年11月戛納的G20行動計劃中，包括穩定世界經濟，克服全球經濟不平衡，加強金融體系以及繼續改革國際金融結構。

德國總理梅克爾將呼籲嚴格對銀行的治理。約根‧亨策說，從雷曼兄弟銀行破產以來就有這樣的呼籲，但卻沒有得到充分的貫徹。作為對2008年9月雷曼銀行破產的反應，歐洲在兩年以後推出了"歐洲金融監管體系"，以對銀行、保險機構和股市進行審核，禁止高風險的股票業務。但是， 非政府組織世界經濟、生態和發展(World Economy, Ecology & Development)的皮特‧瓦爾（Peter Wahl)卻指出，這些措施並沒有取得效果。儘管對銀行進行壓力測試，但西班牙銀行的現狀卻明顯反映出，這些措施不能奏效。美國銀行摩根大通也出現50至60億的業務虧損，而這些銀行先前都通過了壓力測試。

競爭思維阻礙共同解決辦法

皮特‧瓦爾認為，梅克爾有關對銀行進行跨境重組或治理的呼籲雖然願望良好，但卻並不現實，其中一個主要原因就是政治家仍然固守競爭思維。而銀行業則發出威脅稱，他們打算把業務從歐元區轉移到倫敦、從歐洲轉移到美國、新加坡或者中國。

峰會第二個重要議題-德國主張的金融交易稅，也會因競爭思維也難以找到國際性的解決辦法。 約根‧亨澤說，一些國家，比如英國，公開表示反對金融交易稅。其它國家，比如美國雖然嘴上不公開反對，但卻是這麼做的。他認為，只要不在國際層面引入金融交易稅，就很難取得成功，因為這只會引起金融交易從實行該稅收的股市轉移到不實行這項稅收的股市。

投資還是節約?

峰會前就有跡象顯示，G20國家將促使德國、加拿大這樣的財政強勁的國家採取更多刺激經濟的措施。但德國總理梅克爾卻對此表示拒絕，他說，德國的實力也不是無止盡的，不能對德國提出過高要求。 她說，所有國家都對世界經濟的穩定負有責任，包括中國和美國。

德國政府願意通過提高歐洲投資銀行的資本實力、進行結構改革來促進經濟發展，但拒絕通過新舉債提供直接的國家經濟援助或者通過建立共同歐元債券來減輕危機國家的負擔。

美國多年來對本國經濟危機的回答是制定經濟刺激方案。皮特‧瓦爾認為，短期來說，美國的路子是對的。但長期而言必須採用其他的解決辦法，通過公正的稅收政策來提高國家的收入。但是，美國總統歐巴馬正在選戰中，在這個階段，他幾乎不會在國會提出增稅或者承擔國際金融義務的議案。

作者： Mirjam Gehrke 編譯：樂然

責編：任琛

LINK: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,16023491,00.html