APEC上的「跛腳鴨」

（德國之聲中文網）針對剛剛開幕不久的APEC峰會，《南德意志報》本周一（11月10日）發表了名為"光輝與偉大"（Glanz und Größe）的評論文章。作者在文章的開頭寫道："如果在歐洲提起'亞洲特色周'這個字眼，有些人會首先想到東陰湯、春捲或者北京烤鴨。除了這些還可能是什麼呢？如果亞洲自己推出一個'亞洲特色周'，那菜單看上去就是這樣的：Apec峰會、東協峰會（Asean）、東亞峰會（EAS）。這幾天登場的三個峰會讓許多國家的領導人和首腦都座在了一起。"

文章接著寫道："這是一個碩大的舞台：普丁、歐巴馬、莫迪，他們這些人都應邀前往中國和緬甸。歐盟國家只能乾瞪眼：它們還必須適應經常在沒有它們到場的情況下也能討論全球議題的這種情況。只有本周六在澳洲布里斯班召開的G20國峰會才能給歐盟國家帶來些許安慰，歐洲屆時又可以更加積極的參與其中。"
作者隨後問道："歐洲對這些在亞洲舉行的峰會之舞需要在意嗎？歐盟如今已經飽受國際焦點和危機的困擾：伊斯蘭國、烏克蘭、埃博拉。它已經感覺到了來自阿拉伯世界，與俄羅斯的爭端以及開始在地中海蔓延的致命病毒的威脅。很少有人還會花時間關注遠東的事情。這不該被看作是以歐洲為中心的無知。這也說明了，這個被關注不多，卻地大物博的亞洲的局勢與世界其它地區相比，遠遠沒有那麼混亂，那麼暴力。"

作者隨後強調，歐盟不能對東南亞地區的發展掉以輕心，分析稱："歐盟要想在接下來的幾十年裡維持如今的富足生活，就必須更有力的屹立於亞洲市場。尤其是像德國這樣的出口大國，根據行業不同，或多或少需要依賴亞洲市場的發展。這一趨勢接下來還會更加明顯。"

"游入敵方水域的跛腳鴨"

德國《法蘭克福匯報》則在APEC峰會召開之際關注歐巴馬訪華的反響，發表了名為"游入敵方水域的跛腳鴨"（Lahme Ente in feindlichen Gewässern）的文章，指出在中國等待著迎接美國總統歐巴馬的，不僅僅是紅地毯，還有許多質疑的聲音。

作者在文章的開頭寫道："如果中國政府感覺到權威受到挑戰的時候，就會很快會在官方聲明中提及'境外敵對勢力'這種說法。北京認為，這些勢力存在於香港學生運動以及新疆、西藏少數民族暴力行為的背後。北京方面的解讀是，境外敵對勢力也向南中國海海域附近諸國提供支持，抵制中國的主權主張，和日本就爭議島嶼對峙的背後也是如此。敵對勢力正在滲透，持這種態度的包括中國政府、中國的科研機構和非政府組織。"

文章隨後寫道："在大多數情況下，這種勢力說的其實就是美國。已經好久沒有一個中國政府像現任政府這樣，如此持續的批評華盛頓政府，甚至不時公開表示敵意。北京和西方國家領導層的關係充滿了深深的懷疑和日益激烈的競爭。北京方面批評西方國家政府，以支持民主和自由理念為由將混亂帶入中國，通過它們在亞太地區的部署遏制中國發展。西方超級大國和亞洲新興強國之間的關係一向緊張。但到目前為止，中國政府考慮到經濟貿易關係，表態的時候還相對比較小心，比較注意使用外交辭令。但在習近平的領導下，中國外交政策放棄了這種小心翼翼的做法，在其經濟實力的支持下，敢向華盛頓展現更多的自信和強硬的立場。"

文章作者認為："為了找到些共同點，歐巴馬和習近平的對話內容肯定是圍繞著那些發生在距離北京和華盛頓很遠的國際政治議題展開。"

"但是中國人也可以知道，這只在華盛頓座上了'空軍一號'來到亞洲的'跛腳鴨'是一位只能再掌權兩年的總司令。歷史上的榜樣讓人不得不猜測，這位總統在意識到無法在內政上有所作為的情況下，會尤其關注外交政策。"

"北京為歐巴馬露出笑容"

德國《每日鏡報》也於本周一關注APEC峰會。發表了題為"北京為歐巴馬露出笑容"（Peking lächelt für Obama）的文章並指出，對於美國總統來說，亞洲雖然是關鍵地區。但他在此次APEC峰會上不會取得多大的成果。

文章在開頭寫道："周一訪問北京的美國總統歐巴馬需要面對的是一個自信的中國。後者的媒體已經津津有味的調侃起民主黨在美國中期選舉中所蒙受的損失。'環球時報'英文版已經發文說歐巴馬無聊平庸。他'Yes we can'的口號喚起了太高的期望，但他卻無法兌現承諾。"

作者隨後關注中國為APEC付出的代價，寫道："對於中國來說，重要的不僅僅是要向歐巴馬展示他們認為未來的世界會走向何方。為了樹立中國的國際形象，APEC峰會的這位東道主沒有什麼不願意付出的代價。北京在舉行重要活動的時候大面積關閉工業區，學校和政府機關，並責令一半的機動車不能上路，為的就是有幾天好空氣的做法早已成為一種傳統。總共有800家工廠被責令暫時停工，此外停工的還包括北京地區所有的建築工地。"

文章繼續寫道："中國為此次第26屆APEC峰會做的更多。北京發起了'當文明市民'的活動，呼籲民眾不要在地鐵裡吵鬧或吐痰。3年前，懷柔拆除了將近9000棟民房，為的就是給16000名出席APEC峰會的客人們打造一個類似於迪斯尼樂園的仿古茶樓居住區。APEC會議中心有2280名經受過特殊訓練的保安和服務人員。他們都得重新學習怎麼坐著、站著、走路、甚至微笑。對於外人來說看上去古怪的事情，對於中國來說卻是計劃好的事情。人們想在外國人面前以乾淨、先進的經濟體形象出現。"

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]