2014貝多芬音樂節的「神奇火花」

（德國之聲中文網）響亮的名字、4組貝多芬作品系列演出、古典樂明星，以及新作品，成為2014年度貝多芬音樂節的亮點。

為音樂節確定一個主題是傳統之一。貝多芬音樂節新主席、德國最著名歌劇作曲家之一的理查德‧華格納的曾孫女尼克‧華格納（Nike Wagner）決心保持這一傳統。她指出，這是一個良好的手段，可以把音樂節的節目安排得更緊湊，引導至一個確定的方向。

2014年音樂節的主題是「神奇火花」，由尼科‧華格納的前任施米爾（Ilone Schmiel）確定，或許這也寄託了她對後繼者的期許。「歡樂啊，美麗神奇的火花」，是路德維希‧范‧貝多芬（Ludwig van Beethoven）第九交響樂末章大合唱中寓意深刻的一句唱詞。貝多芬為弗里德里希‧席勒（Friedrich Schiller）的名詩《歡樂頌》所作的配樂傳達了藝術家靈感中承載的訊息：企望地球上所有民族成為兄弟。就像「神奇火花」會跳躍一樣，音樂也應打動受眾，讓他們有同樣的感受。

系列演出、年輕指揮、老一代大師

2014年度貝多芬音樂節從9月6日至10月3日在這位作曲家的家鄉波昂舉行。演出地點為21個、總共有60場活動的本年度音樂節的「火花」是哪些呢？首先，是那些人們有理由期待的與貝多芬這一令名相稱的音樂節活動：大師作品的4組系列演出構成整個音樂節安排的中心。

貝多芬音樂節由李斯特（Franz Liszt）於1845年首創，而本次音樂節是歷史上第四次安排演出貝氏的全部9個交響樂。伯明翰交響樂團在立陶宛籍大師內爾森斯（Andris Nelsons）的指揮下，連續4個晚上在貝多芬音樂廳分別演奏貝多芬的全部交響樂。內爾森斯是當代最受歡迎的指揮家之一。

尼克‧華格納女士同樣也對由另一個年輕的明星指揮家內澤特—塞金（Yannick Nezet-Seguin）領銜的鹿特丹愛樂樂團參加本屆音樂節感到快慰。她稱，在內澤特‧塞金指揮下，該樂團的演奏充滿活力，猶如火山迸發。該樂團將演奏馬勒（Gustav Maler）和斯特勞斯（Richard Strauss）的作品。

尼克‧華格納女士提醒說，那兩位指揮家的演出，「誰都不該錯過」。

第二組系列由4個鋼琴協奏曲演出組成，由挪威鋼琴家安德斯內斯（Leif Ove Andsneshe）馬勒室內樂管弦樂隊聯袂演繹。

第三組系列：貝多芬的全部10個小提琴奏鳴曲，被《紐約時報》稱為「出類拔萃的小提琴家」的希臘人卡瓦科斯（Leonidas Kavakos）和義大利鋼琴家帕斯（Enriko Pace）在多個晚上合作演出。

第四組是弦樂四重奏系列，由出神入化的俄羅斯鮑羅丁四重奏樂隊主持，穿插演奏貝多芬的作品和俄羅斯作曲家，尤其是肖斯塔克維奇（Dmitri Schostakowitch）的作品。

與貝多芬對話

尼克‧華格納女士認為，音樂節內容的安排中應該體現出某種戲劇性，揭示貝多芬同其他作品、他之前的、同時代的作品之間的關係，揭示貝多芬對歐洲交響樂的影響。

「弦樂四重奏周末」，分別安排演奏1814年（維也納大會）、1914（第一次世界大戰爆發）、2014年作品。在取名為「音樂與宗教」的專題活動中，將舉行「受難—同情（Passio -Compassio）」音樂會，尋找出巴赫（Johann Sebastian Bach）和前基督教及伊斯蘭音樂的足跡。

響亮的名字和新作品

本年度貝多芬音樂節將連續第14年舉辦校園項目。該活動是音樂節與德國之聲的合作項目之一。作為為期3年的「重點國土耳其」項目—「與貝多芬相會」的結束活動，指揮梅亭（Isin Metin）執棒的安卡拉比爾肯特青年交響樂團來到波昂，演奏伊斯坦堡作曲家雅亞拉爾（Tolga Yayalar）受德國之聲委託創作的新作品。該作品將於9月23日首次上演，同貝多芬的第九交響樂的樂聲一起回響。

就像往年一樣，2014年度的貝多芬音樂節上，古典音樂的「偉大名字」依然所在多有。其中就有耶爾維（Paavo Järvi）率領的不來梅德國室內愛樂樂團、技藝精湛的俄羅斯鋼琴演奏家沃洛多斯（Arkady Volodos）、加德納爵士（Sir John Eliot Gardiner）。沃洛多斯將在音樂界閉幕之夜奉獻「閉幕夜曲」；加德納爵士則在9月6日音樂界開幕式上指揮倫敦交響樂團演奏孟德爾松（Felix Mendelssohn Bartholdy）和舒曼（Robert Schumann）的作品。

作者：Anastassia Boutsko，Ric Fulker 編譯：凝煉

責編：苗子