1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

那年那月:德國綠黨成立30周年

2013年3月6日

德國綠黨打破了德國政治文化和政黨的格局。在該黨成立30年之際,德國之聲帶您一起回顧綠黨的"那些年"。

https://p.dw.com/p/17qrk
ARCHIV - Grüne Luftballons wehen am Berliner Postbahnhof am Rande der Wahlparty der Grünen (Foto vom 27.09.2009). Die Berliner Grünen surfen derzeit nicht nur auf einer stetig ansteigenden Umfragewelle nach oben - sie verbuchen auch einen Mitgliederrekord. Am Vortag konnte die Partei das 4514. Berliner Mitglied begrüßen, wie die Grünen am Freitag (22.10.2010) mitteilten. Foto: Jochen Lübke dpa/lbn (zu lbn 4173 vom 22.10.2010) +++(c) dpa - Report+++
圖片來源: picture alliance / dpa

 (德國之聲中文網)圖片上的馬銳魯斯‧貝克(Marieluise Beck )穿著一件自己手工編織的紫色馬海毛毛衣。她在1983年3月6日的聯邦議院選舉中成為首批28位綠黨議員中的一員。貝克回憶說,"選舉結果出乎意料,人們簡直都不敢相信,而實際上這一結果也令當時的波昂政界感到無比震驚。"

照片上站在馬銳魯斯‧貝克旁邊的是穿著西裝、打著領帶的德國基民盟領導人赫爾穆特‧柯爾( Helmut Kohl)。1983年3月29日,聯邦議院的議程是選舉出政府總理。在柯爾如期當選後,馬銳魯斯‧貝克走到柯爾面前表達了她的祝賀:與以往所不同的是,她送上的不是鮮花,而是一束松枝。貝克笑著回憶說:"一個呼籲關注森林大片死亡的公民自發組織委託我,在候選人當選總理後,把這束松枝送給他,而我也這樣去做了。"

Marieluise Beck-Oberdorf, eine Sprecherin der Grünen, gratuliert Helmut Kohl nach dessen Wahl zum Bundeskanzler am 29.03.1983 im Deutschen Bundestag in Bonn. Im Vordergrund Theo Waigel (CSU). Foto: Heinrich Sanden +++(c) dpa - Report+++
貝克為柯爾贈送松枝圖片來源: picture-alliance/dpa

從反政黨政治到聯合執政

綠黨在那一次大選三年前才剛剛成立。當時,為抗議美國的核武器部署在西德,防止未來核軍備競賽的日益升級,數十萬人走上西德各大城市街頭。在此背景下,一些環境保護者、和平主義者,及人權活動家於1980年1月聯合起來,正式成立了綠黨。他們的主張是:"保護生態優先、基層民主、社會正義和非暴力",他們稱自己的立場是"反政黨政治"。

90年代中期,綠黨的力量不斷壯大。1998年,該黨首次與德國社民黨組成聯合政府。綠黨政治家約施卡‧ 菲舍爾(Joschka Fischer)還成為了德國的外交部長和副總理。因此,綠黨必須證明該黨的執政能力,以及在政治務實能力方面經受得住考驗。這一點在兩個事件上得到了證實:1999年,聯邦議院通過了德國派部隊參與在科索沃的軍事行動,以及2000年,德國政府同意在2021年前退出核能。

2005年,德國紅綠兩黨組成的聯合政府成為了歷史,綠黨站到了在野黨的舞台。此後約一年半,綠黨核心人物菲舍爾退出政治舞台,黨內許多人認為沒有了"領頭羊"綠黨的未來將走下坡路。

Deutschland, Bonn - rund 150.000 Teilnehmer nehmen an der seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland größten Demonstration für Frieden und Abrüstung teil; Demonstranten bei der Hauptkundgebung im Bonner Hofgarten - 10.10.1981
80年代,綠黨在波昂舉行和平抗議圖片來源: ullstein bild - BPA

綠黨新的政治影響力

然而,不來梅大學政治學教授洛薩‧普羅布斯特(Lothar Probst)則認為,綠黨的發展是一段成功的歷史。他們的成功在於,總能從競爭對手中脫穎而出。"正如政黨分析人士所說,綠黨是一個中間政黨,他們總能在的選舉中獲得10%到20%左右的選票。"因此,綠黨的支持率也遠高於德國的一些小黨:左翼黨(die Linken)、自民黨(FDP)和海盜黨(Piraten)。

讓綠黨具有新優勢的原因之一是:今天該黨選民的層面比三十年前更寬泛了。他們的選民已深入到市民階層。此外,普羅布斯特教授認為,除環境議題外,綠黨還致力於其他政治議題,如教育、社會公正、消費者保護及氣候保護等方面的政策,"我認為,這正是綠黨的優勢之一。"

Der Abgeordnete der Grünen, Joschka Fischer, unterhält sich am 18.10.1984 in der Lobby des Bundestages in Bonn während einer Besprechung der Grünen mit einer Fraktionsmitarbeiterin. Fischer hatte zuvor während einer parlamentarischen Sitzung dem Bundestagsvizepräsidenten Richard Stücklen zugerufen "Mit Verlaub Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch" und war daraufhin von der Sitzung ausgeschlossen worden.
綠黨核心人物菲舍爾(右)圖片來源: picture-alliance/dpa

綠黨正走向成功?

但是,如果其他政治對手將綠黨的精髓主張"環保政策"列為他們的議題,那綠黨還應該做些什麼呢?例如:2011年,日本福島核災難後,德國基民盟領導人梅克爾隨即化身為一名"反核人士"。現在,"同性婚姻"也成為了梅克爾領導的保守派討論的議題。這意味著綠黨已經不能用這些議題來獲得支持了嗎?對此,普羅布斯特教授持不同看法:"就拿能源轉型議題來說,我們才剛剛起步,我們看到在這方面還有很多問題有待解決。還有在食品工業領域爆出的醜聞。而這一領域,過去幾年綠黨做的也較為成功。"

同樣,馬銳魯斯‧貝克也不認為,綠黨已經拿不出什麼能抓住人的新議題。她說,"沒有任何人能迴避生態可持續發展的必要性、在一個人口不斷增長的世界,儘管人人有權利得到富裕,但人們不得不承認,長遠看經濟增長不能以犧牲環境的代價來實現。"在談到5年後綠黨的發展方向時,貝克回答道,"希望那時綠黨能作為執政黨之一進入下屆競選,爭取連任。"過去三十年,綠黨不僅贏得了政治上的成熟,也清楚地意識到自己的優勢所在。

作者:Birgit Görtz 編譯:嚴嚴
責編:葉宣