1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

贈台熊貓名字難產

2006年1月30日

在為贈台大熊貓取名的政治爭論中,北京表示讓步。大熊貓的名字在「春晚」揭曉,「團團」、「圓圓」脫穎而出,合起來蘊含兩岸「統一」之意。但中國官方媒體周日表示,這對名字並不是最終的決定。新華社宣佈:「給這對大熊貓正式定名的權力掌握在台灣同胞的手中。」德國之聲報導如下。

https://p.dw.com/p/7sGb
贈台大熊貓正在享受美食。圖片來源: AP

周六午夜時分,十億多中國人辭舊迎新之際,大陸贈送給台灣的熊貓寶寶徵集活動的結果揭曉了,當時有數千萬觀眾圍坐在電視機前等待。據新華社報導,有1億多人參加了這次徵集活動,在對七萬多條建議進行了篩選後,其中十對認同率最高的乳名有幸入圍。在春晚,海內外民眾通過電話、網路和手機簡訊參與了投票。

這對大熊貓具體何時送往台灣,現在還不清楚。去年3月,在國民黨主席連戰結束大陸之行,親民黨主席宋楚瑜即將來訪之際,大陸宣稱將贈送一對大熊貓給台灣。北京政府頻頻拉攏台灣在野黨,力圖孤立主張「台獨」的台灣總統陳水扁。

台灣當局指控大陸政府「熊貓問題政治化」並意圖搞「陰謀」,以此逼迫台灣與大陸統一。今年一月初,經過「選秀」,這對可愛的大熊貓從四川臥龍自然保護區勝出,成為贈台禮物。正式入選前,4個月大的熊貓寶寶和比他小1個月的熊貓戀人分別被稱為「小乖乖」和「黃毛丫頭」。

台北政府最近宣稱,大陸贈送大熊貓必須遵守國際慣例對於珍稀動物交易的規定。因此大陸必須承認台灣為大熊貓「進口國」,也就是承認台灣作為獨立國家的地位。但北京政府一直將台灣視作中國不可分割的一部分。

贈台熊貓由於人為因素暫時無法赴台,「團團」、「圓圓」在大陸看來代表了情誼和善意,而對台灣來說則具有太強的政治含義,這對可愛的熊貓寶寶能給兩岸問題的解決帶來新的契機嗎?