chi1211 Sachverständigenrat

德國在一個非常糟糕的時間點遭到了全球金融危機和世界經濟蕭條的全面影響。過去幾年來的上升勢頭宣告終結，德國經濟沒有實現"軟著陸"而是摔了個嘴啃泥。幾周之內，德國經濟發展出現嚴重惡化。儘管今年的經濟增長率依然達到了1.7%，仍處正常水準，但目前的情況卻讓人不能保持樂觀。經濟景氣陷入停滯狀態。由於需求下滑，汽車工業不得不減少產量，機械製造業雖然還在忙於完成手頭上已有的訂單，但新訂單卻越來越少。其他高度依賴出口貿易的行業情況都好不到哪兒去。

在近期之內，經濟下滑趨勢不太可能得到逆轉。德國經濟也受到了全球金融危機和由此而引發的經濟蕭條的影響。"經濟五賢人"認為，儘管形勢嚴峻，但並非毫無希望。他們最近公佈的年度報告中，對此多有著墨。 這份報告中最為重要的一句話可能就是："不會出現類似上世紀三十年代那樣的世界經濟危機"。儘管短期內金融領域發生了系統性的危機，但是各國政府和央行執行了果斷的應對措施，避免銀行和保險業市場的全面崩潰。很多國家制定了金額高達上千億歐元或者美元的一攬子援救方案，以挽救搖搖欲墜的銀行和保險公司，各大央行也分別宣佈了降息的決定。人們沒有重複從前的錯誤。具體而言，德國聯邦政府放鬆了銀根緊縮政策，並放棄了在2011年達到國家財政赤字不再上升的目標。克服危機是目前的第一要務。

金融危機還遠沒有結束，但已經得到了控制。目前真正讓人擔心的是實體經濟在景氣受挫之後繼續下滑。現在嚴重依賴出口貿易的德國經濟顯露出了脆弱的一面。德國景氣增長往往是依靠出口帶動，出口同時也是經濟增長的原動力。而現在德國主要的貿易夥伴國，比如美國、英國和西班牙，都出現經濟蕭條，來自國外的需求下滑，這就使得那些60%到80%的產品外銷的德國企業不得不減少產量，縮短工時。目前看來，只有到2009年下半年情況才會稍有好轉，但前提是全球經濟都能有所復甦。

短期而言，德國面臨經濟蕭條。也就是說：整體經濟表現在明年春季之前將保持下滑趨勢，然後逐步恢復。2009年將是德國經濟陷入停滯的一年。有鑑於目前的金融和經濟危機，這一結果並不是那麼的糟糕。尤其是要謹遵"五賢人"的建議，把新增失業人口限制在30000之內，以減少失業人員比例增加帶給就業市場的負面影響。當然這也有一個前提，就是景氣下滑確實能夠得到阻止。而德國聯邦政府，中央銀行和消費者都能在其中貢獻一份力量。聯邦政府應該增加在基礎設施和教育領域的投資。歐洲中央銀行可以在價格穩定的同時繼續降息。而消費者則不必拚命省錢，而應該勇敢地消費。那些在危機時刻依然能夠享受聖誕佳節，多多消費的人，不但能夠獲得愛人的歡心，也能為提振經濟景氣做出貢獻。