評論：達成交易的是歐盟而非川普

（德國之聲中文網）在違逆美國旨意的情況下， 維護世界貿易仍然可能。歐洲聯盟和南美共同市場4國之間達成的自貿協定向美國總統川普表明，他的路線是錯的。就在整個世界著力於減少貿易壁壘、開拓市場之時，川普却以關稅為手段，與世隔絕。在大阪G20峰會上，這位執意走一國單干之路的總統表明，他無意放棄懲罰性關稅。關稅成了他木槌外交的鍾愛工具。

現在，這一工具還有效，因為，美國經濟強大，尚能承受實際上由美國消費者買單的進口重稅。然而，如果有朝一日景氣降溫，情況便會幡然改變。國際貨幣基金組織已警告世界經濟會走下坡路：行將構築的關稅牆會很快產生負面影響。G20峰會期間，歐盟和南美共同市場反其道而行之。談判近20年後，雙方終於達成協議，從而顯示出，國際合作雖不能一蹴而就，但在川普时代、在違逆美國政府意願的背景下，依舊可能。

歐盟作出表率

隨著歐洲與南美之間達成自貿協定，全球最大市場應運而生。迄今，這一標籤屬於今年年初成為顯示的歐盟和日本之間自貿區。事涉世界貿易，歐洲是並將繼續是先鋒。歐盟已簽署了70個貿易協定。本周日下一個將問世：與越南之間的自貿協定。而美國總統川普正又在威脅懲罰該國。

當然， 與南美共同市場的自貿協定還遠未生效。她還需被批准。尤其是在肉類出口和環保條件方面，批評之聲已經響成一片。很多東西還需要爭議。最後將出現一個妥協文本。同加拿大或非洲國家的其它自貿協定也有不足和不利之處，但其原則依然沒錯：貿易、交換、合作，而不是民族主義、孤立主義和貿易戰爭。

給川普的一個訊息

在日本的G20峰會上，美國再度試圖對世貿組織砍斧頭，拒絕提名該組織仲裁法庭法官。美國政府鼓吹改革世貿組織，要使其主要服務於美國利益。這不會成功。只有當所有成員都遵守同樣規則，世貿組織方有意義。不僅美國，中國和俄羅斯等國家也傾向於貿易保護主義，即保護本國企業不受競爭。如果世貿組織要改革、全球貿易要擴大，就必須制止這種傾向。可惜，儘管口頭表態不少，20國集團未能在這方面有所進展，

歐盟和南美共同市場恰在G20峰會期間達成自貿協定，這是一個好消息。迄今，美國未能按川普的做法與某個較大的經濟夥伴達成重要"交易"。與最重要貿易夥伴歐洲，一切都止步不前。這一點必須改變。對把白宮擴建成世界主要關稅局的川普的一個訊息就是："Make trade great again!"（讓貿易重新偉大！）

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。