1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:川普应對疫情的失敗

Alexandra von Nahmen | 李澄欣 翻譯
2020年3月31日

沒有領導力,沒有同理心——川普危機應變能力的差劣展露無遺。儘管如此,德國之聲駐華盛頓記者納曼(Alexandra von Nahmen)預料,美國人仍然可能會在今年11月再次選擇他擔任美國總統。

https://p.dw.com/p/3aEFo
USA Corona-Pandemie Präsident Trump
美國情報機構早於1月警告疫情來襲,但川普未有及早防範圖片來源: picture-alliance/AP Photo/P. Semansky

(德國之聲中文網)川普几乎每天舉行新冠疫情記者會,但對於想瞭解事實和對策的人可說是難以忍受,因為這位總統只是為了展現自信和決策權。他每次出現,都散佈「半真相」甚至徹頭徹尾的謊言,還攻擊在場提問的記者。他給出的訊息自相矛盾,而他這種危機處理的方式,代價可能是許多美國人的性命。

美國情報機構早於1月警告疫情來襲,可是川普视而不見。直至疫情因缺乏測試而急促傳播,他仍然聲稱一切都在掌控之中,現在更自詡「戰時總統」,正與無形的敵人作戰。但在危機中展現決心和勇氣丶安撫民心的,並不是川普,而是身處疫情中心的紐約州州長丶民主黨人古莫(Andrew Cuomo)。

USA Corona-Pandemie Andrew Cuomo
紐約州州長古莫在疫情中展現決心圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Minchillo

自相矛盾的訊息

當前紐約州和美國各地確診病例不斷攀升,醫院被推到了崩潰邊緣,但川普只希望恢復經濟。醫院裡呼吸機短缺,紐約市的醫生即將面臨要決定救誰丶放棄誰的局面,但川普还在喋喋不休說要讓復活節的教堂聚會滿座。

川普支持率上升

上周六,川普宣布白宮正考慮封鎖紐約丶康乃狄克州和新澤西州, 但短短幾個小時後就說他收回這個想法。緊接著美國疾病控制預防中心(CDC)則向受影響地區發出指引,呼籲居民減少不必要的出行。有報導指,紐約州州長古莫表示收到不少紐約市民來電,他們感到恐慌,正考慮在短時間內逃離該市。

以上一切都讓人不禁疾呼:「美國人,你們投票把誰選進白宮的?」

USA | Coronavirus | New York | Temporäres Krankenhaus
3月17日紐約州設置臨時醫院圖片來源: Getty Images/AFP/B. R. Smith

儘管如此,川普的支持率還在上升。國難當前,民眾往往感到恐懼而仰賴總統,川普说,美國在這場危機中會變得更強大,因為美國是美國,是可以戰勝一切的偉大的國家。正當大家覺得他在危難中展現出悲痛和信心,總算做到總統的角色,很可惜這些時刻通常只維持幾分鐘,接著他又吹噓記者會收視率丶抱怨傳媒和州長不給面子,再次證明自己只會自吹自擂。

但川普支持者毫不在乎,他們相信「他們的」總統,畢竟美國國會上周通過了經濟刺激方案,大多數美國公民即將收到政府給的一張1200美元支票。有傳聞指川普希望支票上有他的簽名,說白了這是收買人心的最佳方法。

經濟刺激方案還包括為雇員提供的數十億美元的援助,以及為小型企業丶醫院以及航空業等受重創的行業,提供補助金和貸款。

USA Corona-Pandemie New York
大多數美國公民將收到1200美元資助圖片來源: picture-alliance/AP Photo/B. Matthews

總統寶座爭奪戰

為了讓美國度過經濟難關,民主黨和共和黨人都花費很多功夫促成法案通過。對於一向以經濟增長和股市為榮的川普,這似乎是首要工作,按其邏輯,如果能趕在11月選舉前讓經濟回暖、失業率回落,他的選民將繼續支持他。

另一邊廂,其對手丶前副總統拜登則舉步維艱,他在疫情中表現得更專業和富同理心,但在這種危機中光靠這一點無甚幫助。疫情當前,大家都把目光轉向白宮裡的領袖,如果美國能撐過這場危機,川普很有可能在11月再次當選總統。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。