1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:伊朗目的只有一個

彼德.菲利浦2006年7月12日

伊朗核計劃引發的國際爭端仍無絲毫緩解的跡象。周二,伊朗首席談判代表拉蕊賈尼同歐盟外交政策協調人索拉納舉行了會談,雙方未能取得任何共識。聯合國五個常任理事國和德國向伊朗發出的最後通諜也將於今天到期,但德黑蘭政府似乎並沒有對上述國家提出的妥協建議作出回應的表示。

https://p.dw.com/p/8mid
內賈德在放誰的鴿子?圖片來源: picture-alliance/dpa

聯合國五個常任理事國及德國代表在巴黎就伊朗核爭議舉行會談時,想必非常希望能就伊朗當局對一攬子妥協方案作出的回應展開討論。然而,各方不得不大失所望。伊朗首席談判代表拉蕊賈尼同歐盟外交政策協調人索拉納此前舉行的會談未能取得任何進展。拉蕊賈尼只是含糊其辭地表示,仍有許多問題需要澄清。

但這些需要解決的問題具體是什麼,拉蕊賈尼卻閉口不談。由此看來,拉蕊賈尼同索拉納已經舉行,今後也仍會舉行的會談,目的只有一個,那就是,伊朗希望贏得時間,同時也要向國際社會展示,伊朗決不會讓外國牽著鼻子走,尤其不會屈服於美國。伊朗雖然口口聲聲地表示,西方國家提出的妥協性建議中不乏「積極的因素」,但該國的所作所為卻反映出完全不同的立場。而且拉蕊賈尼也從來不肯說明,西方國家的妥協性建議中具體包括那些「積極的因素」。

這樣一來,有關伊朗核計劃的爭執只能像以往一樣原地踏步:伊朗不肯接受西方國家的建議,對美國發出的威脅更是無動於衷。華盛頓多次強調,如果德黑蘭不在7月12日之前,就國際社會提出的妥協性建議作出回應,美國會再度將伊朗問題提交安理會討論。

然而,美國方面應當清楚,這類最後通諜只能達到一個目的,也就是使德黑蘭的立場變得更加強硬。因為,以伊朗人的自信和驕傲,他們是決不會屈服於任何外部壓力的。而且,美國人同時也應當清楚,以安理會為要脅,結果只能是一無所獲,美國方面此前曾經將伊朗問題提交安理會,然而,各成員國並沒有能達成共識。問題不得不再度移交國際原子能機構。

這一次,布希總統想必是希望通過即將在彼得堡召開的八國蜂會,說服俄羅斯和中國同意美方的立場。但迄今為止,中俄兩國不斷強調,他們反對伊朗擁有核武器,但同時也呼籲給予德黑蘭更多的考慮時間。

過去三年事態的發展證明,伊朗核爭議其實是一場華盛頓同德黑蘭之間的權力角逐,歐洲人只是間或在其中扮演配角。事實上,無論從實力,還是經濟角度上看,歐洲人都沒有理由強迫德黑蘭改變立場。美國或許有相應的實力,但鑑於目前伊拉克的僵局,同伊朗大動干戈並不符合華盛頓的利益。由此看來,雖然今天最後通諜到期,但西方國家似乎除了等待德黑蘭8月22日的回應,其他別無選擇。不知出於什麼原因,伊朗當局宣佈將會在8月22日這一天就聯合國五個常任理事國及德國的建議作出回應。此前,進行任何外交斡旋都將是徒勞的。