觀察員獲釋並非衝突平息訊號

（德國之聲中文網）烏克蘭東部親俄分離分子釋放了被其扣押整整一周的烏克蘭軍事觀察員，這些觀察員是根據歐安組織和西方國家的一項協議在當地進行軍事視察的。俄羅斯總統普丁的特使魯金（Wladimir Lukin）為軍事觀察員的獲釋進行了成功地斡旋。分離分子釋放這些被他們視為"北約間諜"和"戰俘"的人，此舉值得歡迎。而俄羅斯在西方敦促下以及在前聯邦總理施羅德的努力之下，最後也從中進行調停，此舉值得讚揚。然而，令人遺憾的是，軍事觀察員的獲釋並不是衝突平息的訊號。

戰爭景象

烏克蘭政府軍同烏克蘭東部頓涅茨克地區全副武裝的分離主義民兵之間的戰鬥仍在繼續。烏克蘭內政部長阿瓦科夫（Arsen Awakow）周六早上（5月3日）宣佈，繼續對距離斯拉維揚斯克僅數公里遠的克拉馬托爾斯克（Kramatorsk）地區的親俄分離分子進行軍事打擊。此外，烏克蘭西南部港口城市敖德薩的暴力衝突看來會繼續升級。從周五至周六，該市的親俄和親烏克蘭派之間發生衝突，雙方爭奪的一個工會建築被燒毀，造成多人死亡。

雙方隊伍中都有一些人希望衝突升級以及通過暴力解決問題。他們將西方和平解決危機的要求當作耳旁風。親俄分離分子的目的昭然若揭，他們希望烏克蘭繼續處於不穩定狀態，以便阻止定於5月25日舉行的總統選舉。由於對東部許多地區失去控制，烏克蘭政府領導人處境艱難。

基輔領導人面臨著來自公眾的壓力。烏克蘭人要求政府顯示其實力，使用武力打擊分離主義勢力。他們不能眼看著作為一個整體國家的烏克蘭陷於崩潰而袖手旁觀。這種不妥協，恐懼加憂慮和相互指責的狀況成為引發烏克蘭內戰的導火索，特別是鄰國俄羅斯從中扮演著一個可惡的角色。

俄羅斯背信棄義的戰術

烏克蘭總統亞努克維奇被推翻之後，以圖爾奇諾夫（Turtschinow ）和亞岑久科（Jazenjuk）為首的親西方政府引起克里姆林宮的恐懼。莫斯科擔心在地緣政治的博弈中將烏克蘭輸給歐盟，中長期內也輸給北約。因此，俄羅斯領導人利用烏克蘭中央政府的軟弱無能於3月份吞併了克裡米亞。

俄羅斯目前的政策旨在阻止5月25日的總統選舉，從而阻止烏克蘭中央政府的合法性。對於烏克蘭可能因此會出現爆發戰爭的風險，莫斯科政府顯然心知肚明，即便不是故意製造至少也是容忍風險的存在。因為克里姆林宮對烏克蘭分離主義勢力的影響比它所說的要大得多，如果莫斯科真要做的話，它能夠讓分離分子聽從其指揮，俄羅斯特使成功地讓軍事觀察員獲釋就是證明。

作者 ：Ingo Mannteufel 編譯：李京慧

責編：文木