1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蘭帕德兩球定乾坤 巴拉克點球迎希冀

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2005年4月7日

兩支球隊在歷史上首次相遇,切爾西主場4:2大勝拜仁,一隻腳已經踩入冠軍聯賽四強。拜仁過早不幸失球,但在下半場開場將比分追平。之後,鐵人蘭帕德的兩粒入球使拜仁身陷重壓,德羅巴更是錦上添花。然而拜仁並沒有放棄,在最後時刻巴拉克點球命中,拜仁還保留殺入四強的一線希望。

https://p.dw.com/p/6Tmv
切爾西向著它大大邁進一步圖片來源: AP

兩隊都深受傷病困擾,不能以最強陣容應戰。切爾西的邊路好手魯本缺席,古德約翰森獲得首發機會,埋伏在德羅巴身後。邊後衛費雷拉在上周國家隊比賽中受傷,小將格倫約翰森出現在右後衛位置。拜仁傷病剛剛痊癒的頭號射手馬凱雖然隨隊前往倫敦,但在賽前下午的訓練後,還是保險起見沒有被列入比賽大名單;另一前鋒皮薩羅在上周聯賽大腿拉傷而缺席。拜仁鋒線上只有小將格雷羅一人支撐。德米凱利斯被禁賽,弗林斯出現在後腰位置上。

比賽一開始,拜仁更加積極主動,然而剛開場4分鐘,就不幸被攻入一球。切爾西後場長傳,德羅巴在禁區線上頭槌回敲給達夫,達夫傳到右側,喬柯爾起腳就射,球碰到盧西奧的腿上變線彈入球門。儘管德羅巴處在越位位置,但裁判沒有判罰。拜仁在開場意外失球後,馬上就調整過來繼續進攻。第28分鐘,哈格裡夫斯傳中,格倫約翰森在禁區內胸部停球滑倒,澤羅伯托在門前僅8米處射門,差之毫釐。5分鐘後,澤羅伯托主罰18米遠的自由球稍稍高出。切爾西並沒有被拜仁壓制,他們在後場穩固防守的基礎上,前場也威脅頻頻。蘭帕德在一次角球機會中接古德約翰森回傳,左腳勁射擦著門框而出。上半場勢均力敵,互有攻守,場面波瀾起伏。

下半場,拜仁用施魏因斯泰格換下了右路表現平平的薩利哈米季奇,拜仁在右路的進攻有所起色。第52分鐘,巴拉克主罰禁區外自由球,打在人牆上彈回,澤羅伯托再射,門將赫奇倒地把球擋到了施魏因斯泰格腳下,後者小角度補射射入了在斯坦福橋的首粒德國球隊入球。比賽形勢突然轉向拜仁一方。然而,8分鐘後切爾西就反撲成功。格倫約翰森中場長傳,德羅巴頭槌蹭給蘭帕德,後者直接左腳射門,角度極刁,卡恩撲球不及。第70分鐘,蘭帕特在禁區內接馬克萊萊傳中,胸部停球後轉身射入第三球。這一進球堪稱世界波,更是把拜仁推入懸崖。第81分鐘,德羅巴在角球機會中補射得分,把比分擴大到4:1。拜仁抓緊一切機會,力圖客場入球。不懈的進攻嘗試終得回報,巴拉克在比賽加時階段在門前被拉倒,主罰點球命中。

比賽開始不幸失球後,拜仁有些被動,但是拜仁並沒有就此束手無策,而是和切爾西上演了精彩的上半場抗衡。下半場,蘭帕德的突出發揮讓拜仁陷入劣勢。拜仁鋒線只有年輕的格雷羅,面對切爾西一流的整體防守和鐵衛特裡,難以在門前形成壓力。切爾西由格倫約翰森把守的右路略顯單薄,拜仁的進攻多從這一邊發起。但近來缺乏比賽實踐的澤羅伯托並沒有真正把握機會,而右邊的薩利哈米季奇在進攻上更是鮮有作為。所以,拜仁在前場對切爾西沒有致命的穿透力。切爾西在本場比賽中進攻戰術其實很簡單,沒有過多的小配合,而是長傳找德羅巴。在前三個進球中都是先由德羅巴爭搶頭槌獲勝才獲得機會的。拜仁的中後衛科瓦奇和盧西奧表現平平,整場比賽都沒有控制住切爾西的箭頭人物德羅巴,最終釀成敗局。

然而,拜仁在逆境下展現的奮發精神卻是拜仁的另外一個收獲。儘管開場就倒楣地丟球,儘管下半場長時間落後,但拜仁在場上不斷地努力,終於在最後關頭收到回報。巴拉克在最危急的時刻名副其實地充當領袖的角色,在最關鍵的時刻做了最該做的事情。如果比賽以4:1結束,那就連拜仁自己也很難相信能夠在一周後逆轉。但至少現在,拜仁把希望延長了一周。(齊昆)